Hide Another Mistake كلمات أغنية ترجمة عربية

An easy, well-written song by the boys from The 88.
أغنية سهلة ومكتوبة بشكل جيد من قبل الأولاد من الـ 88.
They've had a few mistakes....
لقد ارتكبوا بعض الأخطاء....
like getting rid of the original bass player and letting quazar out the band...
مثل التخلص من عازف الباص الأصلي وترك كوازار خارج الفرقة...
Intro: C Bb Am Ab (2x)
المقدمة: C Bb Am Ab (2x)
over and over
مرارا وتكرارا
they just say no sir
يقولون فقط لا يا سيدي
and now it's a big blur
والآن أصبح الأمر ضبابية كبيرة
I hid it up my sleeve
أخفيته في كمي
you gotta believe me
عليك أن تصدقني
hey I need it badly
مهلا أنا في حاجة إليها بشدة
and they never see me
ولا يرونني أبدًا
those sentimental fools
هؤلاء الحمقى العاطفيون
Bridge:
الجسر:
and I got the west coast sunshine
وحصلت على أشعة الشمس في الساحل الغربي
but it don't mean a thing
ولكن هذا لا يعني شيئا
Chorus:
جوقة:
I'm getting over like I knew that I would
لقد تجاوزت الأمر كما كنت أعرف أنني سأفعل
I'm feeling older than a younger man should
أشعر بأنني أكبر سناً مما ينبغي لرجل أصغر سناً
but one of these days i'll finally make good
ولكن في أحد هذه الأيام سأقوم بالشفاء أخيرًا
and hide another mistake
وإخفاء خطأ آخر
Verse:
الآية:
I'm out on the sidewalk
أنا خارج على الرصيف
I'm put in a headlock
لقد وضعت في مأزق
I tried but I can't stop
لقد حاولت ولكن لا أستطيع التوقف
i put it in my shoe
أضعه في حذائي
Bridge/Chorus:
الجسر/الجوقة:
and I got the west coast sunshine
وحصلت على أشعة الشمس في الساحل الغربي
but it don't mean a thing
ولكن هذا لا يعني شيئا
I'm getting over like I knew that I would
لقد تجاوزت الأمر كما كنت أعرف أنني سأفعل
I'm feeling older than a younger man should
أشعر بأنني أكبر سناً مما ينبغي لرجل أصغر سناً
but one of these days i'll finally make good
ولكن في أحد هذه الأيام سأقوم بالشفاء أخيرًا
and hide another mistake
وإخفاء خطأ آخر
Outro:
الخاتمة:
this is a model tongue
هذا لسان نموذجي
this is the start of what's already done
هذه هي بداية ما تم إنجازه بالفعل
this is the part that you eat when there's nowhere to turn
هذا هو الجزء الذي تأكله عندما لا يكون هناك مكان تلجأ إليه