Hide Another Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

An easy, well-written song by the boys from The 88.
Een makkelijk, goed geschreven nummer van de jongens van The 88.
They've had a few mistakes....
Ze hebben een paar fouten gemaakt....
like getting rid of the original bass player and letting quazar out the band...
zoals het wegwerken van de originele bassist en het loslaten van Quazar uit de band...
Intro: C Bb Am Ab (2x)
Intro: C Bb Am Ab (2x)
over and over
keer op keer
they just say no sir
ze zeggen gewoon nee meneer
and now it's a big blur
en nu is het een grote waas
I hid it up my sleeve
Ik verborg het in mijn mouw
you gotta believe me
je moet mij geloven
hey I need it badly
hey ik heb het hard nodig
and they never see me
en ze zien mij nooit
those sentimental fools
die sentimentele dwazen
Bridge:
Brug:
and I got the west coast sunshine
en ik kreeg de zon van de westkust
but it don't mean a thing
maar het betekent niets
Chorus:
refrein:
I'm getting over like I knew that I would
Ik kom eraan, alsof ik wist dat ik dat zou doen
I'm feeling older than a younger man should
Ik voel me ouder dan een jongere man zou moeten
but one of these days i'll finally make good
maar een dezer dagen zal ik het eindelijk goedmaken
and hide another mistake
en verberg nog een fout
Verse:
Vers:
I'm out on the sidewalk
Ik sta op de stoep
I'm put in a headlock
Ik zit in een houdgreep
I tried but I can't stop
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet stoppen
i put it in my shoe
Ik stop het in mijn schoen
Bridge/Chorus:
Brug/koor:
and I got the west coast sunshine
en ik kreeg de zon van de westkust
but it don't mean a thing
maar het betekent niets
I'm getting over like I knew that I would
Ik kom eraan, alsof ik wist dat ik dat zou doen
I'm feeling older than a younger man should
Ik voel me ouder dan een jongere man zou moeten
but one of these days i'll finally make good
maar een dezer dagen zal ik het eindelijk goedmaken
and hide another mistake
en verberg nog een fout
Outro:
Uit:
this is a model tongue
dit is een modeltong
this is the start of what's already done
dit is het begin van wat al is gedaan
this is the part that you eat when there's nowhere to turn
dit is het deel dat je eet als je nergens heen kunt