How Good It Can Be? Songtekst Nederlandse Vertaling

the88.net
the88.net
Mellow song from the first album.
Rustig nummer van het eerste album.
With the cops on your lips it's a holy routine
Met de politie aan je lippen is het een heilige routine
If you'd stop all your trips you could see what I mean
Als je al je reizen zou stopzetten, zou je begrijpen wat ik bedoel
I forgot not to slip bout your under eighteen
Ik vergat niet uit te glippen over jouw onder de achttien
You had it in your hands, had it in your hands
Je had het in je handen, je had het in je handen
You had it in your hands, had it in your hands
Je had het in je handen, je had het in je handen
Your hands
Jouw handen
Leave it up to me
Laat het aan mij over
It's a known disease
Het is een bekende ziekte
Keep it in your fleece
Bewaar het in je fleece
Don't worry about the customs police, don't
Maak je geen zorgen over de douanepolitie
I'll tell you just how good it could be this lazy summer
Ik zal je vertellen hoe goed het zou kunnen zijn deze luie zomer
But you got no relief from the pain in your head
Maar je kreeg geen verlichting van de pijn in je hoofd
and it's hollow and greased and it says that you're dead
en het is hol en ingevet en er staat dat je dood bent
But you make fun and tease and the things that you said
Maar je maakt plezier en plaagt de dingen die je zei
They always stab your back, always stab your back
Ze steken altijd in je rug, steken altijd in je rug
They always stab your back, always stab your back
Ze steken altijd in je rug, steken altijd in je rug
Your back
Jouw rug
Leave it up to me
Laat het aan mij over
It's a known disease
Het is een bekende ziekte
Keep it in your fleece
Bewaar het in je fleece
Don't worry about the customs police, don't
Maak je geen zorgen over de douanepolitie
I'll tell you just how good it could be this lazy summer
Ik zal je vertellen hoe goed het zou kunnen zijn deze luie zomer
They always stab your back, always stab your back
Ze steken altijd in je rug, steken altijd in je rug
They always stab your back, always stab your back
Ze steken altijd in je rug, steken altijd in je rug
Your back
Jouw rug
played with the above:
gespeeld met bovenstaande:
Leave it up to me
Laat het aan mij over
It's a known disease
Het is een bekende ziekte
Keep it in your fleece
Bewaar het in je fleece
Don't worry about the customs police, don't
Maak je geen zorgen over de douanepolitie
I'll tell you just how good it could be this lazy summer
Ik zal je vertellen hoe goed het zou kunnen zijn deze luie zomer
final chorus
slotkoor
Leave it up to me
Laat het aan mij over
It's a known disease
Het is een bekende ziekte
Keep it in your fleece
Bewaar het in je fleece
Don't worry about the customs police, don't
Maak je geen zorgen over de douanepolitie
I'll tell you just how good it could be
Ik zal je vertellen hoe goed het zou kunnen zijn
And I've been holding out for love
En ik heb naar liefde gestreefd
ever since I had a heart
sinds ik een hart had
fade out
vervagen