Love You Anytime Songtekst Nederlandse Vertaling

Love You Anytime by The 88
Ik hou altijd van je van The 88
Rate!
Beoordeel!
Heavy is the heart
Zwaar is het hart
That reaches out in vain
Dat reikt tevergeefs
And tears its self apart
En scheurt zichzelf uiteen
And runs back for the same
En rent terug voor hetzelfde
And many other songs
En nog veel meer liedjes
Will only go unheard
Zal alleen maar ongehoord blijven
But when the fight is gone
Maar als het gevecht voorbij is
We both will sing along
Wij zullen allebei meezingen
And well know every word
En ken elk woord goed
And out in the yard
En buiten in de tuin
Hands will be shook
Er zullen handen geschud worden
And well laugh at all the chances we took
En we moeten lachen om alle kansen die we hebben genomen
Yeah you can wreck yourself
Ja, je kunt jezelf kapot maken
You can call me names
Je kunt mij uitschelden
You can swear and say, Im the one to blame
Je kunt zweren en zeggen: ik ben de schuldige
You can raise your voice
Je kunt je stem verheffen
You can roll your eyes
Je kunt met je ogen rollen
Honey Ill still love you anytime
Schatje, ik hou nog steeds altijd van je
Cause theres no other place
Omdat er geen andere plaats is
That I would rather be
Dat zou ik liever zijn
Cause when I look at you
Want als ik naar je kijk
You look right back at me
Je kijkt meteen terug naar mij
So please dont be upset
Wees dus alsjeblieft niet boos
And please dont be alarmed
En wees alsjeblieft niet ongerust
Well take it to the west
Nou, neem het mee naar het westen
The place that I love best
De plek waar ik het meest van houd
I need to be in your arms
Ik moet in jouw armen zijn
And out in the yard
En buiten in de tuin
Hands will be shook
Er zullen handen geschud worden
And well laugh at all the chances we took
En we moeten lachen om alle kansen die we hebben genomen
And wont it be great
En zal het niet geweldig zijn?
Yes wont it be good
Ja zal niet goed zijn
I thank god, that wasnt so hard
Ik dank God, dat was niet zo moeilijk
Yeah you can wreck yourself
Ja, je kunt jezelf kapot maken
You can call me names
Je kunt mij uitschelden
You can swear and say, Im the one to blame
Je kunt zweren en zeggen: ik ben de schuldige
You can raise your voice
Je kunt je stem verheffen
You can roll your eyes
Je kunt met je ogen rollen
Honey Ill still love you anytime
Schatje, ik hou nog steeds altijd van je
You can hurt your self
Je kunt jezelf pijn doen
You can run and hide
Je kunt rennen en je verstoppen
Honey Ill still love you anytime
Schatje, ik hou nog steeds altijd van je
Yeah the earth can shake
Ja, de aarde kan schudden
And the rain can fall
En de regen kan vallen
But I wont be scared cause I
Maar ik zal niet bang zijn, want ik
No theres nothing you could do
Nee, je zou niets kunnen doen
To get me to say goodbye
Om mij gedag te laten zeggen
Solo Part
Sologedeelte
Yeah you can wreck yourself
Ja, je kunt jezelf kapot maken
You can call me names
Je kunt mij uitschelden
You can swear and say, Im the one to blame
Je kunt zweren en zeggen: ik ben de schuldige
You can raise your voice
Je kunt je stem verheffen
You can roll your eyes
Je kunt met je ogen rollen
Honey Ill still love you anytime
Schatje, ik hou nog steeds altijd van je
You can tell your friends
Je kunt het je vrienden vertellen
Im just a mess
Ik ben gewoon een puinhoop
You can stomp your feet
Je kunt met je voeten stampen
You can beat your chest
Je kunt op je borst slaan
You can hurt your self
Je kunt jezelf pijn doen
You can run and hide
Je kunt rennen en je verstoppen
Honey Ill still love you anytime
Schatje, ik hou nog steeds altijd van je