Nobody Cares كلمات أغنية ترجمة عربية

open your ears this is a story
افتح أذنيك هذه قصة
it isn't clear is he a fool or a god
ليس من الواضح ما إذا كان أحمق أم إله
but I don't care who knows it
لكن لا يهمني من يعرف ذلك
and I don't care who sees
ولا يهمني من يرى
lift up my head and roll into a dream
أرفع رأسي وأتحول إلى حلم
get out the way he's never sorry
اخرج من الطريق الذي لا يأسف فيه أبدًا
lives in a play he knows it's always your fault
يعيش في مسرحية وهو يعلم أنها خطؤك دائمًا
but I don't care who knows it
لكن لا يهمني من يعرف ذلك
and I don't care who saw
ولا يهمني من رأى
I turn my head and hope that it'll stop
أدير رأسي وآمل أن يتوقف
?cause nobody cares what you've been through
؟ لأن لا أحد يهتم بما مررت به
and nobody cares how much you do
ولا أحد يهتم بمدى ما تفعله
and nobody cares what kind of drugs your on
ولا أحد يهتم بنوع المخدرات التي تتعاطاها
I can't take anymore fun
لا أستطيع أن أستمتع بعد الآن
help on the way isn't she pretty
مساعدة على الطريق، أليست جميلة
it's a new day he feels like a comic book god
إنه يوم جديد يشعر فيه وكأنه إله الكتاب الهزلي
but I don't care who knows it
لكن لا يهمني من يعرف ذلك
and I don't care who sees
ولا يهمني من يرى
lift up my head and roll into a dream
أرفع رأسي وأتحول إلى حلم
?cause nobody cares what you've been through
؟ لأن لا أحد يهتم بما مررت به
and nobody cares how much you do
ولا أحد يهتم بمدى ما تفعله
and nobody cares what kind of drugs your on
ولا أحد يهتم بنوع المخدرات التي تتعاطاها
I can't take anymore fun
لا أستطيع أن أستمتع بعد الآن
but then you shake
ولكن بعد ذلك تهتز
and then you moan
ثم تتأوه
come to find out
تعال لمعرفة ذلك
your'e alone
أنت وحدك
but then you choke
ولكن بعد ذلك تختنق
you got another thing stuck in your throat
لديك شيء آخر عالق في حلقك
then you find out
ثم تكتشف ذلك
you were home
كنت في المنزل