Nobody Cares Versuri Traducere în Română

open your ears this is a story
deschide urechile asta e o poveste
it isn't clear is he a fool or a god
nu este clar dacă el este un prost sau un zeu
but I don't care who knows it
dar nu-mi pasă cine știe
and I don't care who sees
și nu-mi pasă cine vede
lift up my head and roll into a dream
ridică-mi capul și mă rostogolesc într-un vis
get out the way he's never sorry
ieși din calea lui nu-i pare rău niciodată
lives in a play he knows it's always your fault
trăiește într-o piesă și știe că este întotdeauna vina ta
but I don't care who knows it
dar nu-mi pasă cine știe
and I don't care who saw
și nu-mi pasă cine a văzut
I turn my head and hope that it'll stop
Întorc capul și sper că se va opri
?cause nobody cares what you've been through
Pentru că nimănui nu-i pasă prin ce ai trecut
and nobody cares how much you do
și nimănui nu-i pasă cât de mult faci
and nobody cares what kind of drugs your on
și nimănui nu-i pasă de ce fel de droguri ești
I can't take anymore fun
Nu mai suport distracția
help on the way isn't she pretty
ajutor pe drum nu-i drăguță
it's a new day he feels like a comic book god
este o nouă zi în care se simte ca un zeu al benzilor desenate
but I don't care who knows it
dar nu-mi pasă cine știe
and I don't care who sees
și nu-mi pasă cine vede
lift up my head and roll into a dream
ridică-mi capul și mă rostogolesc într-un vis
?cause nobody cares what you've been through
Pentru că nimănui nu-i pasă prin ce ai trecut
and nobody cares how much you do
și nimănui nu-i pasă cât de mult faci
and nobody cares what kind of drugs your on
și nimănui nu-i pasă de ce fel de droguri ești
I can't take anymore fun
Nu mai suport distracția
but then you shake
dar apoi te scuturi
and then you moan
și apoi gemi
come to find out
vino sa afli
your'e alone
esti singur
but then you choke
dar apoi te sufoci
you got another thing stuck in your throat
ai altceva înfipt în gât
then you find out
atunci afli
you were home
erai acasă