Nobody Cares Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

open your ears this is a story
kulaklarınızı açın bu bir hikaye
it isn't clear is he a fool or a god
onun aptal mı yoksa tanrı mı olduğu belli değil
but I don't care who knows it
ama bunu kimin bildiği umurumda değil
and I don't care who sees
ve kimin gördüğü umurumda değil
lift up my head and roll into a dream
başımı kaldır ve bir rüyaya yuvarlan
get out the way he's never sorry
asla pişman olmayacağı şekilde çekil
lives in a play he knows it's always your fault
bir oyunda yaşıyor ve bunun her zaman senin hatan olduğunu biliyor
but I don't care who knows it
ama bunu kimin bildiği umurumda değil
and I don't care who saw
ve kimin gördüğü umurumda değil
I turn my head and hope that it'll stop
Başımı çeviriyorum ve bunun duracağını umuyorum
?cause nobody cares what you've been through
çünkü kimse senin neler yaşadığını umursamıyor
and nobody cares how much you do
ve kimse senin ne kadar yaptığını umursamıyor
and nobody cares what kind of drugs your on
ve ne tür uyuşturucu kullandığın kimsenin umurunda değil
I can't take anymore fun
Daha fazla eğlenceye dayanamıyorum
help on the way isn't she pretty
yolda yardım et, güzel değil mi
it's a new day he feels like a comic book god
yeni bir gün, kendini çizgi roman tanrısı gibi hissediyor
but I don't care who knows it
ama bunu kimin bildiği umurumda değil
and I don't care who sees
ve kimin gördüğü umurumda değil
lift up my head and roll into a dream
başımı kaldır ve bir rüyaya yuvarlan
?cause nobody cares what you've been through
çünkü kimse senin neler yaşadığını umursamıyor
and nobody cares how much you do
ve kimse senin ne kadar yaptığını umursamıyor
and nobody cares what kind of drugs your on
ve ne tür uyuşturucu kullandığın kimsenin umurunda değil
I can't take anymore fun
Daha fazla eğlenceye dayanamıyorum
but then you shake
ama sonra sallanıyorsun
and then you moan
ve sonra inliyorsun
come to find out
öğrenmeye gel
your'e alone
yalnızsın
but then you choke
ama sonra boğulursun
you got another thing stuck in your throat
boğazına başka bir şey takıldı
then you find out
o zaman öğrenirsin
you were home
evdeydin