Yours Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

This Must Be Love
يجب أن يكون هذا الحب
If they think that I'm lucky
إذا كانوا يعتقدون أنني محظوظ
Well honey they're right
حسنًا يا عزيزتي إنهم على حق
They can say what they wanna
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون
They can all leave my side
يمكنهم جميعا أن يتركوا جانبي
Cause after all, I will be yours tonight
لأنه بعد كل شيء، سأكون لك الليلة
And it's easy to say it
ومن السهل أن نقول ذلك
It's harder to show
من الصعب أن تظهر
I can take you for granted
أستطيع أن أعتبرك أمرا مفروغا منه
But I hope that you know
ولكن آمل أن تعرف
There's nothing more
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
I will be yours tonight
سأكون لك الليلة
It's your voice that's ringing in my ears
إنه صوتك الذي يرن في أذني
It's the way I feel inside
هذه هي الطريقة التي أشعر بها في الداخل
It's the thought that I get, when you are near
إنها الفكرة التي تراودني عندما تكون قريبًا
When I'm alright
عندما أكون بخير
And I don't know where I'm going
وأنا لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
It seemed far away
بدا الأمر بعيدًا
In a town where they're moving
في المدينة التي يتحركون فيها
And I sleep through the day
وأنام طوال اليوم
One thing's for sure, I will be yours tonight
هناك شيء واحد مؤكد، سأكون لك الليلة
It's your voice that's ringing in my ears
إنه صوتك الذي يرن في أذني
It's the way I feel inside
هذه هي الطريقة التي أشعر بها في الداخل
It's the thought that I get, when you are near
إنها الفكرة التي تراودني عندما تكون قريبًا
When I'm alright
عندما أكون بخير
When I'm thinking Lord I'm sinking!
عندما أفكر يا رب أنا أغرق!
This all seems too much
كل هذا يبدو أكثر من اللازم
Soon you will be sent right to me, and I know that's enough
قريبا سيتم إرسالك إلي مباشرة، وأنا أعلم أن هذا يكفي
Sometimes the devil, walks up to me
في بعض الأحيان يأتي الشيطان إلي
Says 'I know who you are, and I know what you need',
يقول "أنا أعرف من أنت، وأعرف ما تحتاجه"،
But he'll find the door, and I am yours tonight
لكنه سيجد الباب، وأنا لك الليلة
Cause one thing's for sure
لأن هناك شيء واحد مؤكد
I will be yours tonight
سأكون لك الليلة
-superwombat215
-superwombat215