Yours Tonight Текст Песни Перевод на Русский

This Must Be Love
Это должно быть любовь
If they think that I'm lucky
Если они думают, что мне повезло
Well honey they're right
Ну, дорогая, они правы
They can say what they wanna
Они могут говорить то, что хотят
They can all leave my side
Они все могут покинуть мою сторону
Cause after all, I will be yours tonight
Ведь сегодня вечером я буду твоим
And it's easy to say it
И это легко сказать
It's harder to show
Это сложнее показать
I can take you for granted
Я могу принять тебя как должное
But I hope that you know
Но я надеюсь, что ты знаешь
There's nothing more
Больше ничего нет
I will be yours tonight
Я буду твоим сегодня вечером
It's your voice that's ringing in my ears
Это твой голос звенит в моих ушах
It's the way I feel inside
Это то, что я чувствую внутри
It's the thought that I get, when you are near
Это мысль, которая возникает у меня, когда ты рядом
When I'm alright
Когда я в порядке
And I don't know where I'm going
И я не знаю, куда я иду
It seemed far away
Это казалось далеким
In a town where they're moving
В городе, куда они переезжают
And I sleep through the day
И я сплю весь день
One thing's for sure, I will be yours tonight
Одно можно сказать наверняка: сегодня вечером я буду твоим
It's your voice that's ringing in my ears
Это твой голос звенит в моих ушах
It's the way I feel inside
Это то, что я чувствую внутри
It's the thought that I get, when you are near
Это мысль, которая возникает у меня, когда ты рядом
When I'm alright
Когда я в порядке
When I'm thinking Lord I'm sinking!
Когда я думаю о Господи, я тону!
This all seems too much
Все это кажется слишком большим
Soon you will be sent right to me, and I know that's enough
Скоро тебя отправят прямо ко мне, и я знаю, этого достаточно.
Sometimes the devil, walks up to me
Иногда ко мне подходит дьявол
Says 'I know who you are, and I know what you need',
Говорит: «Я знаю, кто ты, и знаю, что тебе нужно»,
But he'll find the door, and I am yours tonight
Но он найдет дверь, и сегодня вечером я твоя
Cause one thing's for sure
Потому что одно можно сказать наверняка
I will be yours tonight
Я буду твоим сегодня вечером
-superwombat215
-superwombat215