Illuminated Red 歌詞 日本語訳

If I leave before the Raven
レイヴンより先に出発したら
Just before the empire falls
帝国崩壊直前
We might find the occasion
機会が見つかるかも知れません
To dance upon those city walls
あの城壁の上で踊るために
Just imagine if each line you drew
あなたが描いたそれぞれの線が、
Was directed by you
あなたが監督した
And imagine that each cup you filled
そして、あなたが満たしたそれぞれのカップを想像してください
Was a moment meant for you
それはあなたにとって意味のある瞬間でした
And illuminated red
そして赤く照らされる
And illuminated white instead
代わりに白く照らされました
Like a red sock burning through my table
赤い靴下がテーブルに燃え移ったように
Lying in my bed
私のベッドに横たわって
If I wake before they close up
閉店する前に目が覚めたら
Just before the washing's done
洗濯が終わる直前に
I can watch my warm socks spinning
暖かい靴下が回っているのが見える
And write a song to strike you dumb
そして君をバカにする曲を書いて
Just imagine if each word
それぞれの単語を想像してみてください
We said was collected in a bag
袋に集められたと言いました
And imagine if your mouth on mine
そして想像してみてください、あなたの口が私の口に当たったら
Could bring all those atoms back
それらの原子をすべて取り戻すことができる
And imagine lions and geese in here
ここにライオンやガチョウがいると想像してみてください
And imagine cars and trains
車や電車を想像してみてください
And imagine perfect sleep in here
ここで完璧な睡眠を想像してみてください
From the tyre tracks in your brain
あなたの脳内にあるタイヤの跡から
And illuminated red
そして赤く照らされる
And illuminated white instead
代わりに白く照らされました
Like a white sun burning through my TV
テレビを照らす白い太陽のように
Lying in my bed
私のベッドに横たわって