Landmines كلمات أغنية ترجمة عربية

by The Action Design
بواسطة تصميم العمل
INTRO:
مقدمة:
CHORDS:
الحبال:
VERSE:
الآية:
Sucked down into a whirlpool,
امتص إلى أسفل في دوامة ،
going under who she was burning in the lights,
تذهب تحت من كانت تحترق في الأضواء،
now it's all for show,
الآن كل شيء للعرض،
in case you didn't know,
في حال كنت لا تعرف،
she's so far gone that she might as well go,
لقد ذهبت بعيدًا لدرجة أنه من الأفضل لها أن تذهب،
Just go!
فقط اذهب!
you know I won't deny it!
أنت تعرف أنني لن أنكر ذلك!
oh oh
أوه أوه
she's not the girl you used to know,
إنها ليست الفتاة التي كنت تعرفها،
CHORUS:
الجوقة:
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
making her way,
تشق طريقها،
just killing time, just killing time,
مجرد قتل الوقت، مجرد قتل الوقت،
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
don't bother looking for the girl you used to know
لا تهتم بالبحث عن الفتاة التي كنت تعرفها
She's gone,
لقد ذهبت،
VERSE:
الآية:
made herself into a living mannequin,
حولت نفسها إلى عارضة أزياء حية،
a lonely girl tries to find herself again,
فتاة وحيدة تحاول أن تجد نفسها مرة أخرى،
it's all for show, but what she doesn't know,
كل هذا للعرض، لكن ما لا تعرفه،
is it tears her down so now she's gotta let go,
هل هذا يمزقها لذا يجب عليها الآن أن تتركها،
LET GO!
دعنا نذهب!
When your lookin through the keyhole,
عندما تنظر من خلال ثقب المفتاح،
oh oh,
أوه أوه،
she's not the girl you used to know,
إنها ليست الفتاة التي كنت تعرفها،
CHORUS:
الجوقة:
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
making her way,
تشق طريقها،
just killing time, just killing time,
مجرد قتل الوقت، مجرد قتل الوقت،
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
don't bother looking for the girl you used to know
لا تهتم بالبحث عن الفتاة التي كنت تعرفها
Shes gone,
لقد ذهبت،
BRIDGE:
الجسر:
she's gone.....
لقد ذهبت .....
she's gone.....
لقد ذهبت.....
she's gone.....
لقد ذهبت .....
CHORUS:
الجوقة:
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
making her way,
تشق طريقها،
just killing time, just killing time,
مجرد قتل الوقت، مجرد قتل الوقت،
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
walking on landmines,
المشي على الألغام الأرضية,
don't bother looking for the girl you used to know
لا تهتم بالبحث عن الفتاة التي كنت تعرفها
She's gone,
لقد ذهبت،
don't bother looking for the girl you used to know
لا تهتم بالبحث عن الفتاة التي كنت تعرفها
She's gone,
لقد ذهبت،
don't bother looking for the girl you used to know
لا تهتم بالبحث عن الفتاة التي كنت تعرفها
She's gone.
لقد ذهبت.