Landmines Liedtext Deutsche Übersetzung

by The Action Design
von The Action Design
INTRO:
EINFÜHRUNG:
CHORDS:
Akkorde:
VERSE:
VERS:
Sucked down into a whirlpool,
In einen Whirlpool gesaugt,
going under who she was burning in the lights,
untergehen, wen sie im Licht verbrannt hat,
now it's all for show,
Jetzt ist alles nur Show,
in case you didn't know,
Falls Sie es nicht wussten,
she's so far gone that she might as well go,
Sie ist so weit weg, dass sie genauso gut gehen könnte,
Just go!
Geh einfach!
you know I won't deny it!
Du weißt, ich werde es nicht leugnen!
oh oh
oh oh
she's not the girl you used to know,
Sie ist nicht mehr das Mädchen, das du früher kanntest,
CHORUS:
CHOR:
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
making her way,
macht ihren Weg,
just killing time, just killing time,
Nur die Zeit totzuschlagen, nur die Zeit totzuschlagen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
don't bother looking for the girl you used to know
Mach dir nicht die Mühe, nach dem Mädchen zu suchen, das du früher kanntest
She's gone,
Sie ist weg,
VERSE:
VERS:
made herself into a living mannequin,
verwandelte sich in eine lebende Schaufensterpuppe,
a lonely girl tries to find herself again,
Ein einsames Mädchen versucht, sich selbst wiederzufinden,
it's all for show, but what she doesn't know,
Es ist alles nur Show, aber was sie nicht weiß,
is it tears her down so now she's gotta let go,
Zerreißt es sie, also muss sie jetzt loslassen,
LET GO!
LOSLASSEN!
When your lookin through the keyhole,
Wenn du durch das Schlüsselloch schaust,
oh oh,
oh oh,
she's not the girl you used to know,
Sie ist nicht mehr das Mädchen, das du früher kanntest,
CHORUS:
CHOR:
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
making her way,
macht ihren Weg,
just killing time, just killing time,
Nur die Zeit totzuschlagen, nur die Zeit totzuschlagen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
don't bother looking for the girl you used to know
Mach dir nicht die Mühe, nach dem Mädchen zu suchen, das du früher kanntest
Shes gone,
Sie ist weg,
BRIDGE:
BRÜCKE:
she's gone.....
sie ist weg.....
she's gone.....
sie ist weg.....
she's gone.....
sie ist weg.....
CHORUS:
CHOR:
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
making her way,
macht ihren Weg,
just killing time, just killing time,
Nur die Zeit totzuschlagen, nur die Zeit totzuschlagen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
walking on landmines,
auf Landminen laufen,
don't bother looking for the girl you used to know
Mach dir nicht die Mühe, nach dem Mädchen zu suchen, das du früher kanntest
She's gone,
Sie ist weg,
don't bother looking for the girl you used to know
Mach dir nicht die Mühe, nach dem Mädchen zu suchen, das du früher kanntest
She's gone,
Sie ist weg,
don't bother looking for the girl you used to know
Mach dir nicht die Mühe, nach dem Mädchen zu suchen, das du früher kanntest
She's gone.
Sie ist weg.