Easy Way Out كلمات أغنية ترجمة عربية

The Adicts- Easy Way Out
المدمنون - الطريق السهل للخروج
F# x4 E
F#x4E
Riff:
ريف:
Verse:
الآية:
We've all been born
لقد ولدنا جميعا
To live our lives in security
لنعيش حياتنا في أمان
How do we know if we'll die
كيف نعرف إذا كنا سنموت
F# G (riff)
F#G (ريف)
or if we will recover
أو إذا كنا سوف نتعافي
(same chords)
(نفس الأوتار)
From day to day
من يوم لآخر
We live our lives the same way
نحن نعيش حياتنا بنفس الطريقة
No money to hold in our hands
لا مال لنحمله في أيدينا
and no time to
ولا وقت لذلك
spend it.
اقضها.
Chorus:
جوقة:
So I chose the easy way out
لذلك اخترت الطريق السهل للخروج
To do my body some harm
لإلحاق بعض الأذى بجسدي
Cut my throat and slashed my wrist
قطع حلقي وقطع معصمي
I even tried electricity
حتى أنني حاولت الكهرباء
I, cut my throat
أنا، قطعت حلقي
I, slashed my wrist
أنا، قطعت معصمي
I, it was the easy way out.
لقد كان الطريق السهل للخروج.
F# X3
F#X3
F# x4 G (riff)
F#x4G (ريف)
We've all been born
لقد ولدنا جميعا
To live our lives on security
لنعيش حياتنا على الأمن
How do we know if we'll die
كيف نعرف إذا كنا سنموت
Or if we will recover
أو إذا كنا سوف نتعافي
F# x4
F#x4