Easy Way Out 歌詞 日本語訳

The Adicts- Easy Way Out
The Addicts - 簡単な脱出方法
F# x4 E
F# x4 E
Riff:
リフ:
Verse:
詩:
We've all been born
私たちは皆、生まれてきました
To live our lives in security
安心して暮らしていくために
How do we know if we'll die
自分が死ぬかどうかをどうやって知ることができるのでしょうか
F# G (riff)
F# G (リフ)
or if we will recover
それとも回復するかどうか
(same chords)
(同じコード)
From day to day
日々
We live our lives the same way
私たちは同じように人生を生きています
No money to hold in our hands
私たちの手に保持できるお金はありません
and no time to
そして時間がない
spend it.
それを費やしてください。
Chorus:
コーラス：
So I chose the easy way out
だから私は楽な方法を選んだ
To do my body some harm
私の体に害を与えるために
Cut my throat and slashed my wrist
喉を切って手首を切った
I even tried electricity
電気も試してみた
I, cut my throat
私、喉を切りました
I, slashed my wrist
私は手首を切りました
I, it was the easy way out.
私、それは簡単な方法でした。
F# X3
F# X3
F# x4 G (riff)
F# x4 G (リフ)
We've all been born
私たちは皆、生まれてきました
To live our lives on security
安全に暮らしていくために
How do we know if we'll die
自分が死ぬかどうかをどうやって知ることができるのでしょうか
Or if we will recover
それとも回復するなら
F# x4
F#×4