Easy Way Out Songtekst Nederlandse Vertaling

The Adicts- Easy Way Out
De verslaafden - Gemakkelijke uitweg
F# x4 E
F# x4 E
Riff:
Rif:
Verse:
Vers:
We've all been born
We zijn allemaal geboren
To live our lives in security
Om ons leven in veiligheid te leiden
How do we know if we'll die
Hoe weten we of we zullen sterven?
F# G (riff)
F#G (riff)
or if we will recover
of dat we zullen herstellen
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
From day to day
Van dag tot dag
We live our lives the same way
Wij leven ons leven op dezelfde manier
No money to hold in our hands
Geen geld om in onze handen te houden
and no time to
en geen tijd ervoor
spend it.
besteed het.
Chorus:
refrein:
So I chose the easy way out
Daarom heb ik voor de makkelijke weg gekozen
To do my body some harm
Om mijn lichaam wat schade te berokkenen
Cut my throat and slashed my wrist
Ik sneed mijn keel door en sneed mijn pols door
I even tried electricity
Ik heb zelfs elektriciteit geprobeerd
I, cut my throat
Ik, sneed mijn keel door
I, slashed my wrist
Ik, sneed mijn pols door
I, it was the easy way out.
Ik, het was de makkelijke uitweg.
F# X3
F# X3
F# x4 G (riff)
F# x4 G (riff)
We've all been born
We zijn allemaal geboren
To live our lives on security
Om ons leven te leiden op basis van veiligheid
How do we know if we'll die
Hoe weten we of we zullen sterven?
Or if we will recover
Of dat we zullen herstellen
F# x4
F#x4