Swat Her 歌詞 日本語訳

The Adicts are a UK punk band that started in 1975. The song "Swat Her" is from the
The Adicts は、1975 年に結成されたイギリスのパンク バンドです。「Swat Her」という曲は、
album Rise and Shine, which was released March 25, 2002.
アルバム「Rise and Shine」は2002年3月25日にリリースされました。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
She really wants me
彼女は本当に私を望んでいます
But I got a phobia
でも恐怖症になってしまった
And she really freaks me
そして彼女は本当に私を驚かせます
Chorus:
コーラス：
But I'm gonna swat her
でも、私は彼女を殴るつもりだ
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
Verse:
詩:
She likes the Buzzcocks
彼女はバズコックスが好きです
But what do I get
しかし、私は何を得ることができますか
And she noise annoys me
そして彼女の騒音は私をイライラさせる
Chorus:
コーラス：
I can't take anymore
もう我慢できない
Can't take anymore
もう我慢できない
Can't take anymore
もう我慢できない
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
Bridge:
ブリッジ:
She bugs me She bugs me
彼女は私を悩ませます 彼女は私を悩ませます
She bugs me She bugs me
彼女は私を悩ませます 彼女は私を悩ませます
She bugs me She bugs me
彼女は私を悩ませます 彼女は私を悩ませます
She bugs me She bugs me
彼女は私を悩ませます 彼女は私を悩ませます
I can't take any more
もうこれ以上は我慢できない
I'm gonna swat her
彼女をたたいてやる
(and so on with the chorus. The song ends on D.)
（コーラスも同様。曲はDで終わります。）
Stay groovy and keep on rockin'.
グルーヴィーさを保ち、ロックし続けましょう。