Safety in Numbers Letra Traducción al Español

SAFETY IN NUMBERS (THE ADVERTS)
LA SEGURIDAD EN NÚMEROS (LOS ANUNCIOS)
(note: not so sure about chords on pre-chorus....open to comment)
(nota: no estoy tan seguro acerca de los acordes en el pre-estribillo... abierto para comentar)
GUITAR INTRO: Some sort of A chord strummed 4 times!
INTRODUCCIÓN DE GUITARRA: ¡Una especie de acorde La rasgueado 4 veces!
ALL IN: F# F# E x4
TODO EN: F# F# E x4
VERSE:
VERSO:
What are you going to do with your new ways?
¿Qué vas a hacer con tus nuevas costumbres?
What are you going to do with your new wave?
¿Qué vas a hacer con tu nueva ola?
Maybe it's that you no longer care.
Quizás es que ya no te importa.
Now you're so great. You've just got to stand there.
Ahora eres tan genial. Sólo tienes que quedarte ahí.
Or were you never even bothered anyway, About the new wave.
¿O nunca te preocupaste por la nueva ola?
What about the new wave?
¿Qué pasa con la nueva ola?
Did you think it would change things?
¿Creías que cambiaría las cosas?
BREAK: F# x4
DESCANSO: F# x4
VERSE: (same as first verse)
VERSO: (igual que el primer verso)
Here we all are in the latest craze.
Aquí todos estamos en la última moda.
Stick with the crowd, hope it's not a passing phase.
Quédate con la multitud, espero que no sea una fase pasajera.
It's the latest thing to be nowhere.
Es lo último en no estar en ninguna parte.
You can turn into the wallpaper.
Puedes convertirte en el fondo de pantalla.
But you know you were always there anyway,
Pero sabes que siempre estuviste ahí de todos modos,
Without the new wave.
Sin la nueva ola.
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
BREAK: F# x4
DESCANSO: F# x4
It's just safety in numbers, x3
Es sólo seguridad en números, x3
B B A (strum) G (strum) C (strum) G (strum)
B B A (rasgueo) G (rasgueo) C (rasgueo) G (rasgueo)
it??s safety in?..
¿Es seguro?..
F# F# E x4
Fa# Fa# Mi x4
VERSE:
VERSO:
When it's tricky, when it gets tough,
Cuando es complicado, cuando se pone difícil,
When you need to feel that you're good enough,
Cuando necesitas sentir que eres lo suficientemente bueno,
All you pretty people who've been taken over.
Todos ustedes, gente bonita, que han sido tomados.
Had better start looking for your own answers.
Será mejor que empieces a buscar tus propias respuestas.
'Cause there's no safety in numbers anyway, Or in a new wave
Porque de todos modos no hay seguridad en los números, o en una nueva ola
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
BREAK: F# x4
DESCANSO: F# x4
It's just safety in numbers, x3
Es sólo seguridad en números, x3
B B A (strum) G (strum) C (strum) G (strum)
B B A (rasgueo) G (rasgueo) C (rasgueo) G (rasgueo)
it??s safety in?..
¿Es seguro?..