Safety in Numbers Letras Tradução em Português

SAFETY IN NUMBERS (THE ADVERTS)
SEGURANÇA EM NÚMEROS (OS ANÚNCIOS)
(note: not so sure about chords on pre-chorus....open to comment)
(nota: não tenho tanta certeza sobre os acordes do pré-refrão...aberto para comentários)
GUITAR INTRO: Some sort of A chord strummed 4 times!
INTRODUÇÃO DA GUITARRA: Algum tipo de acorde A tocado 4 vezes!
ALL IN: F# F# E x4
ALL IN: F# F# E x4
VERSE:
VERSÍCULO:
What are you going to do with your new ways?
O que você vai fazer com seus novos caminhos?
What are you going to do with your new wave?
O que você vai fazer com sua nova onda?
Maybe it's that you no longer care.
Talvez seja porque você não se importa mais.
Now you're so great. You've just got to stand there.
Agora você é tão bom. Você apenas tem que ficar aí.
Or were you never even bothered anyway, About the new wave.
Ou você nunca se preocupou com a nova onda.
What about the new wave?
E a nova onda?
Did you think it would change things?
Você achou que isso mudaria as coisas?
BREAK: F# x4
QUEBRA: F# x4
VERSE: (same as first verse)
VERSO: (igual ao primeiro verso)
Here we all are in the latest craze.
Aqui estamos todos na última moda.
Stick with the crowd, hope it's not a passing phase.
Fique com a torcida, espero que não seja uma fase passageira.
It's the latest thing to be nowhere.
É a última coisa que não está em lugar nenhum.
You can turn into the wallpaper.
Você pode se transformar em papel de parede.
But you know you were always there anyway,
Mas você sabe que sempre esteve lá de qualquer maneira,
Without the new wave.
Sem a nova onda.
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
BREAK: F# x4
QUEBRA: F# x4
It's just safety in numbers, x3
É apenas segurança em números, x3
B B A (strum) G (strum) C (strum) G (strum)
B B A (tocar) G (tocar) C (tocar) G (tocar)
it??s safety in?..
é??é segurança em?..
F# F# E x4
Fá#Fá#E x4
VERSE:
VERSÍCULO:
When it's tricky, when it gets tough,
Quando é complicado, quando fica difícil,
When you need to feel that you're good enough,
Quando você precisa sentir que é bom o suficiente,
All you pretty people who've been taken over.
Todas vocês, pessoas bonitas, que foram dominadas.
Had better start looking for your own answers.
É melhor começar a procurar suas próprias respostas.
'Cause there's no safety in numbers anyway, Or in a new wave
Porque não há segurança nos números de qualquer maneira, Ou em uma nova onda
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
BREAK: F# x4
QUEBRA: F# x4
It's just safety in numbers, x3
É apenas segurança em números, x3
B B A (strum) G (strum) C (strum) G (strum)
B B A (tocar) G (tocar) C (tocar) G (tocar)
it??s safety in?..
é??é segurança em?..