Light Up the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

The Afters - Light Up the Sky
The Afters – Erleuchte den Himmel
Intro: Em C G (x2)
Intro: Em C G (x2)
Guitar 2 (Absolute fret positions, not relative to capo)
Gitarre 2 (Absolute Bundpositionen, nicht relativ zum Kapodaster)
Intro and Verses
Einleitung und Verse
When I'm feeling all alone, with so far to go
Wenn ich mich ganz allein fühle und noch so viel vor mir habe
The signs are nowhere on this road, guiding me home
Auf dieser Straße gibt es nirgends Schilder, die mich nach Hause führen
When the night is closing in, it's falling on my skin
Wenn die Nacht hereinbricht, fällt es auf meine Haut
Oh God, will you come close?
Oh Gott, kommst du näher?
Light, light, light up the sky
Licht, Licht, erleuchte den Himmel
Light up the sky to show me you are with me
Erleuchte den Himmel, um mir zu zeigen, dass du bei mir bist
I, I, I can't deny
Ich, ich, ich kann es nicht leugnen
No I can't deny that you are right here with me
Nein, ich kann nicht leugnen, dass du hier bei mir bist
You've opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
So I can see you all around me
Damit ich dich überall um mich herum sehen kann
Light, light, light up the sky
Licht, Licht, erleuchte den Himmel
You light up the sky to show me
Du erleuchtest den Himmel, um es mir zu zeigen
That you are with me
Dass du bei mir bist
When stars are hiding in the clouds, I don't feel them shining
Wenn sich Sterne in den Wolken verstecken, spüre ich ihr Leuchten nicht
When I can't see beyond my doubt, the silver lining
Wenn ich nicht über meinen Zweifel hinaus sehen kann, ist der Silberstreif am Horizont
When I've almost reached the edge
Als ich fast am Rand angelangt bin
Like a flood you're rushing in
Wie eine Flut strömst du hinein
Your love is rushing in
Deine Liebe strömt herein
(Chorus 1)
(Chor 1)
Bridge:
Brücke:
So I run, straight into your arms
Also renne ich direkt in deine Arme
You're the brightened morning sun
Du bist die strahlende Morgensonne
To show your love, there's nothing you won't do
Um deine Liebe zu zeigen, gibt es nichts, was du nicht tun würdest
Light, light, light up the sky
Licht, Licht, erleuchte den Himmel
You light up the sky to show me you are with me
Du erleuchtest den Himmel, um mir zu zeigen, dass du bei mir bist
I, I, I can't deny
Ich, ich, ich kann es nicht leugnen
No I can't deny that you are right here with me
Nein, ich kann nicht leugnen, dass du hier bei mir bist
You've opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
So I can see you all around me
Damit ich dich überall um mich herum sehen kann
Light, light, light up the sky
Licht, Licht, erleuchte den Himmel
You light up the sky to show me
Du erleuchtest den Himmel, um es mir zu zeigen
That you are with me
Dass du bei mir bist
That you are with me
Dass du bei mir bist
That you are with me
Dass du bei mir bist