Light Up the Sky 歌詞 日本語訳

The Afters - Light Up the Sky
ザ・アフターズ - ライト・アップ・ザ・スカイ
Intro: Em C G (x2)
イントロ: Em C G (x2)
Guitar 2 (Absolute fret positions, not relative to capo)
ギター 2 (カポタとは相対的ではなく、絶対的なフレット位置)
Intro and Verses
イントロとヴァース
When I'm feeling all alone, with so far to go
まだまだ先が遠くて孤独を感じているとき
The signs are nowhere on this road, guiding me home
この道のどこにも私を家に導く標識はない
When the night is closing in, it's falling on my skin
夜が近づくと肌に落ちる
Oh God, will you come close?
ああ神様、近づいてくれませんか？
Light, light, light up the sky
光、光、空を照らして
Light up the sky to show me you are with me
空を照らしてあなたが私と一緒にいることを示してください
I, I, I can't deny
私、私、否定できない
No I can't deny that you are right here with me
いいえ、あなたがここに私と一緒にいるのは否定できません
You've opened my eyes
あなたは私の目を開いてくれました
So I can see you all around me
だから私の周りにはあなたが見えます
Light, light, light up the sky
光、光、空を照らして
You light up the sky to show me
あなたは空を照らして私に見せてくれる
That you are with me
あなたが私と一緒にいるということ
When stars are hiding in the clouds, I don't feel them shining
星が雲に隠れていると光る気がしない
When I can't see beyond my doubt, the silver lining
疑いを超えて見えないときは、希望の光が
When I've almost reached the edge
ほぼ限界に達したところで
Like a flood you're rushing in
洪水のようにあなたは押し寄せる
Your love is rushing in
あなたの愛が押し寄せてくる
(Chorus 1)
(コーラス1)
Bridge:
ブリッジ:
So I run, straight into your arms
だから私は走ってあなたの腕の中にまっすぐに行きます
You're the brightened morning sun
あなたは輝く朝日です
To show your love, there's nothing you won't do
あなたの愛を示すために、あなたがやらないことは何もありません
Light, light, light up the sky
光、光、空を照らして
You light up the sky to show me you are with me
あなたは空を照らしてあなたが私と一緒にいることを示します
I, I, I can't deny
私、私、否定できない
No I can't deny that you are right here with me
いいえ、あなたがここに私と一緒にいるのは否定できません
You've opened my eyes
あなたは私の目を開いてくれました
So I can see you all around me
だから私の周りにはあなたが見えます
Light, light, light up the sky
光、光、空を照らして
You light up the sky to show me
あなたは空を照らして私に見せてくれる
That you are with me
あなたが私と一緒にいるということ
That you are with me
あなたが私と一緒にいるということ
That you are with me
あなたが私と一緒にいるということ