Myspace Girl 歌詞 日本語訳

I noticed there wasn't any correct chord thingys for this song, so here you go. I
この曲には正しいコードが存在しないことに気づきましたので、ここで説明します。私は
suggest playing this with barchords.
これをバーコードで演奏することをお勧めします。
Intro:
イントロ:
I saw you once, it was enough
一度会っただけで十分だった
You asked me what I wanted, I want you
あなたは私に何が欲しいか尋ねました、私はあなたが欲しいです
But I replied, I'll have some fries
でも私は、フライドポテトを食べますと答えました
So mesmerized, my heart was over driving through
あまりに魅了されて、心が走りすぎてしまいました
I saw your name and unashamed
あなたの名前を見たけど恥ずかしくないよ
I searched within 500 miles to find
500マイル以内で探しました
Any clue just as to who I've fallen for
私が誰に恋をしたかについての手がかりはありますか
Cause you've got me and I've got time
だってあなたには私がいて、私には時間があるから
I saw your picture on Myspace
Myspace であなたの写真を見ました
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
いつかそれを私たちのスペースに変えることができるかもしれない、ベイビー
I don't care how long it takes
どれだけ時間がかかっても気にしない
I'm saving space in my top 8 for you
あなたのためにトップ 8 のスペースを確保しています
The second time you were so nice
二回目もとても優しかったです
I loved the way told me to enjoy my day
一日を楽しむように教えてくれたやり方が大好きでした
But I know what you meant to say instead
でも代わりにあなたが言いたかったことは分かる
Was really that you wanted us to run away
本当に私たちに逃げてほしかったの？
I said let's go, I'll pack my clothes
行きましょう、服をまとめますと言いました
Just promise me you'll wear that purple dress you have
持っている紫色のドレスを着ると約束してください
You look so cute when you're confused
迷っているときの君はとても可愛いね
You backed away and asked me how I new about that
あなたは後ずさりして、私にそのことについてどのように新しいのか尋ねました
I saw your picture on Myspace
Myspace であなたの写真を見ました
Maybe someday we can turn it into ourspace baby
いつかそれを私たちのスペースに変えることができるかもしれない、ベイビー
I don't care how long it takes
どれだけ時間がかかっても気にしない
I'm saving space in my top 8 for you
あなたのためにトップ 8 のスペースを確保しています
I know you're scared
あなたが怖いのはわかっています
I know our love is crazy
私たちの愛が狂っていることは知っています
And I'm so crazy
そして私はとてもクレイジーです
You make me crazy
あなたは私を狂わせる
For you
あなたのために
(CHORUS)
(コーラス)
Endd. :D thank youu.
終了。 :Dありがとうございます。