Never Going Back to OK 歌詞 日本語訳

I put this version up cuz it doesn't use a capo...
カポタストを使用しないのでこのバージョンを上げました。
Intro: Cm Bb Eb G
イントロ: Cm Bb Eb G
It's not the end, but it feels like it is
終わりではないけど、終わりのような気がする
I'm waking up like I'm back from the dead
まるで死から甦ったかのように目覚めている
I'm stepping out, and I feel so afraid
私は外に出ています、そして私はとても怖く感じます
But as long as I'm moving it's all right
でも動いてれば大丈夫
I feel alive, and it hurts for a change
生きている気がする、変化するのが辛い
No looking back it's hard to believe that I was cool
いや、振り返れば自分がクールだったなんて信じられない
With the days that I wasted
無駄に過ごした日々と
Complacent and tasteless and bored
自己満足で味気なく退屈
But that was yesterday...
でもそれは昨日のこと…
We're never going back to OK
OKには決して戻らない
We're never going back to easy
私たちは決して簡単な状況には戻らない
We're never going back to the way it was
私たちは決して元の状態には戻らない
We're never going back to OK
OKには決して戻らない
This discontent, like a slap in the face
顔面平手打ちのようなこの不満
of mediocre, I've had enough of this place
平凡、私はこの場所にはもう飽きた
This party's over, and I'm moving away
このパーティーは終わった、そして私はここを離れる
from the frills of your Beverly Hills
あなたのビバリーヒルズの飾りから
That was yesterday...
それは昨日のことでした...
We're here to stay
私たちはここに滞在します
This is our time
今が私たちの時間です
Our only life
私たちの唯一の人生
Our chance to live
私たちの生きるチャンス