Runaway كلمات أغنية ترجمة عربية
ما بعد - هارب
by The Afters
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi everyone! FYI, this is my first tab, so bear with me. This is one of my
مرحباً جميعاً! لمعلوماتك، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تحملني. هذا هو واحد من بلدي
absolute favorite songs,
الأغاني المفضلة المطلقة،
and I couldn't find it anywhere, so I decided to figure it out myself.
ولم أتمكن من العثور عليه في أي مكان، لذلك قررت اكتشافه بنفسي.
It's pretty accurate, although there's a couple of lines I'm not sure about
إنها دقيقة جدًا، على الرغم من وجود سطرين لست متأكدًا منهما
(i.e. "Looking for somewhere to hide" "It's not too late to turn back")
(أي "البحث عن مكان للاختباء" "لم يفت الأوان بعد للعودة")
and I'm not positive about the bridge, so if anyone has any suggestions, feel
وأنا لست متفائلا بشأن الجسر، لذلك إذا كان لدى أي شخص أي اقتراحات، فليشعر
free to let me know, just please be nice. :)
حر في اسمحوا لي أن أعرف، فقط من فضلك كن لطيفا. :)
Intro-G Em D C x4
مقدمة G Em DC x4
Hear your voice
اسمع صوتك
On the phone
على الهاتف
And my heart just stopped
وقلبي توقف للتو
When you said you're not going home
عندما قلت أنك لن تذهب إلى المنزل
Where are you
أين أنت
Are you safe
هل أنت آمن
Are you trying to escape from what you can't undo
هل تحاول الهروب مما لا يمكنك التراجع عنه؟
Hoping that the world forgets you
على أمل أن ينساك العالم
But I can't
لكن لا أستطيع
No I won't forget you
لا لن أنساك
I know you're out there tonight
أعلم أنك هناك الليلة
Looking for somewhere to hide
تبحث عن مكان للاختباء
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
You're hanging over the edge
أنت معلقة على الحافة
It's not too late to turn back
لم يفت الأوان بعد للعودة
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
Everywhere that you turn
في كل مكان تتجه إليه
Somehow every face is another bridge that you've burned
بطريقة ما، كل وجه هو جسر آخر أحرقته
So you think you can't stay
لذلك تعتقد أنك لا تستطيع البقاء
If you could find another life in another place
لو تمكنت من العثور على حياة أخرى في مكان آخر
And hope the world forgets your name
وآمل أن ينسى العالم اسمك
But I can't
لكن لا أستطيع
No I won't forget you
لا لن أنساك
I know you're out there tonight
أعلم أنك هناك الليلة
Looking for somewhere to hide
تبحث عن مكان للاختباء
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
You're hanging over the edge
أنت معلقة على الحافة
It's not too late to turn back
لم يفت الأوان بعد للعودة
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
You think you've lost it all
تعتقد أنك فقدت كل شيء
And there's nothing left of you
ولم يبق منك شيء
There's nowhere you can fall
لا يوجد مكان يمكنك السقوط فيه
Where love won't catch you
حيث الحب لن يمسك بك
Love will catch you
الحب سوف يمسك بك
I know you're out there tonight
أعلم أنك هناك الليلة
Looking for somewhere to hide
تبحث عن مكان للاختباء
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
You're hanging over the edge
أنت معلقة على الحافة
It's not too late to turn back
لم يفت الأوان بعد للعودة
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
You don't have to run away
ليس عليك أن تهرب
That's pretty much it, rate and comment please!!!!!!
هذا الى حد كبير عليه، معدل والتعليق من فضلك !!!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.