Runaway Songtekst Nederlandse Vertaling
De Afters - Weggelopen
by The Afters
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi everyone! FYI, this is my first tab, so bear with me. This is one of my
Hallo allemaal! Ter informatie: dit is mijn eerste tabblad, dus wees geduldig. Dit is er één van mij
absolute favorite songs,
absoluut favoriete nummers,
and I couldn't find it anywhere, so I decided to figure it out myself.
en ik kon het nergens vinden, dus besloot ik het zelf uit te zoeken.
It's pretty accurate, although there's a couple of lines I'm not sure about
Het is behoorlijk nauwkeurig, hoewel er een paar regels zijn waar ik niet zeker van ben
(i.e. "Looking for somewhere to hide" "It's not too late to turn back")
(dat wil zeggen: "Op zoek naar een plek om je te verstoppen" "Het is nog niet te laat om terug te keren")
and I'm not positive about the bridge, so if anyone has any suggestions, feel
en ik ben niet positief over de brug, dus als iemand suggesties heeft, voel maar
free to let me know, just please be nice. :)
laat het me gerust weten, wees alsjeblieft aardig. :)
Intro-G Em D C x4
Intro-G Em DC x4
Hear your voice
Hoor je stem
On the phone
Aan de telefoon
And my heart just stopped
En mijn hart stopte gewoon
When you said you're not going home
Toen je zei dat je niet naar huis gaat
Where are you
Waar ben je
Are you safe
Ben je veilig
Are you trying to escape from what you can't undo
Probeer je te ontsnappen aan wat je niet ongedaan kunt maken
Hoping that the world forgets you
In de hoop dat de wereld je vergeet
But I can't
Maar ik kan het niet
No I won't forget you
Nee, ik zal je niet vergeten
I know you're out there tonight
Ik weet dat je daar vanavond bent
Looking for somewhere to hide
Op zoek naar een plek om zich te verstoppen
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
You're hanging over the edge
Je hangt over de rand
It's not too late to turn back
Het is nog niet te laat om terug te keren
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
Everywhere that you turn
Overal waar je komt
Somehow every face is another bridge that you've burned
Op de een of andere manier is elk gezicht een nieuwe brug die je hebt verbrand
So you think you can't stay
Dus je denkt dat je niet kunt blijven
If you could find another life in another place
Als je op een andere plek een ander leven kon vinden
And hope the world forgets your name
En hoop dat de wereld je naam vergeet
But I can't
Maar ik kan het niet
No I won't forget you
Nee, ik zal je niet vergeten
I know you're out there tonight
Ik weet dat je daar vanavond bent
Looking for somewhere to hide
Op zoek naar een plek om zich te verstoppen
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
You're hanging over the edge
Je hangt over de rand
It's not too late to turn back
Het is nog niet te laat om terug te keren
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
You think you've lost it all
Je denkt dat je alles kwijt bent
And there's nothing left of you
En er is niets meer van jou over
There's nowhere you can fall
Je kunt nergens vallen
Where love won't catch you
Waar liefde je niet zal vangen
Love will catch you
Liefde zal je vangen
I know you're out there tonight
Ik weet dat je daar vanavond bent
Looking for somewhere to hide
Op zoek naar een plek om zich te verstoppen
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
You're hanging over the edge
Je hangt over de rand
It's not too late to turn back
Het is nog niet te laat om terug te keren
Hey hey hey
Hé hé hé
You don't have to run away
Je hoeft niet weg te rennen
That's pretty much it, rate and comment please!!!!!!
Dat is het wel zo'n beetje, beoordeel en geef commentaar alstublieft !!!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
