Saving Grace 歌詞 日本語訳

Like a man on a wire, I balance between
電線につながれた人間のように、私は次のバランスをとっています。
A heart filled with desire, a head that knows everything
欲望に満ちた心、すべてを知っている頭
Somewhere out in the middle you found me
真ん中のどこかであなたは私を見つけました
I've got one foot in the clouds, one foot on the ground
片足は雲の中にあり、片足は地面にあります
You keep me steady somehow, keep me from looking down
あなたはどういうわけか私を安定させて、下を見ないようにしてくれる
Somewhere out in the middle you found me
真ん中のどこかであなたは私を見つけました
Falling into you is safe and sound
あなたに落ちても安全です
You open up my eyes, I see it now
あなたは私の目を開けてください、私には今それが見えます
You're my saving grace
あなたは私の救いです
You're my saving grace
あなたは私の救いです
I run to my hiding place
私は隠れ場所へ走ります
My saving grace
私の救いの恵み
My life hangs on a string but I'm not afraid
私の人生は糸にかかっていますが、私は恐れていません
I feel your love down below me, if it starts to break
あなたの愛が私の下に感じられる、もしそれが壊れ始めたら
Somewhere out in the open you found me
どこか開けた場所であなたは私を見つけた
Falling into you is safe and sound
あなたに落ちても安全です
You open up my eyes, I see it now
あなたは私の目を開けてください、私には今それが見えます
You're my saving grace
あなたは私の救いです
You're my saving grace
あなたは私の救いです
I run to my hiding place
私は隠れ場所へ走ります
My saving grace
私の救いの恵み
Carry me now
今すぐ私を運んでください
On your shoulder
あなたの肩に
I won't look down
見下さないよ
Pull me closer
私をもっと近くに引き寄せて
(last time) Pull me closer
(最後に) 引き寄せて
Last Chorus
ラストコーラス
You're my saving grace
あなたは私の救いです
You're my saving grace
あなたは私の救いです
I run to my hiding place
私は隠れ場所へ走ります
My saving grace
私の救いの恵み
My saving grace
私の救いの恵み