Say It Now كلمات أغنية ترجمة عربية

can we work this out
هل يمكننا حل هذا الأمر
i don't wanna close the door before the sun goes down
لا أريد أن أغلق الباب قبل أن تغرب الشمس
we can't let this go too far
لا يمكننا أن ندع هذا يذهب بعيداً
i'll do anything to meet you any where you are
سأفعل أي شيء لمقابلتك في أي مكان كنت
'coz it doesn't matter anymore
'لأنه لم يعد يهم بعد الآن
who was right or wrong
من كان على حق أو على خطأ
if we could only find the words we've lost before
لو تمكنا فقط من العثور على الكلمات التي فقدناها من قبل
what we have is gone
لقد ذهب ما لدينا
say it now,hope we'll find a way
قل ذلك الآن، آمل أن نجد طريقة
to say it now, don't be afraid
لتقولها الآن، لا تخافوا
to say it now, everything we're keeping inside
لنقولها الآن، كل ما نحتفظ به بداخلنا
don't wait just let your heart speak
لا تنتظر فقط دع قلبك يتكلم
don't waste another heartbeat
لا تضيعوا نبضة قلب أخرى
'coz we'll never know until we let it out
'لأننا لن نعرف أبدًا حتى نسمح لها بالخروج
just say it say it now. .
فقط قلها قلها الآن. .
say it, say it now . .
قلها، قلها الآن. .
my heart is wearing thin
قلبي يرتدي رقيقة
i don't wanna fight a war that no one's gonna win
لا أريد خوض حرب لن ينتصر فيها أحد
all this time we've grown apart
كل هذا الوقت لقد تباعدنا
looking for an end
تبحث عن نهاية
if i'm the one who's holding on
إذا أنا الشخص الذي يتمسك
and holding back, here's how we begin
والتراجع، وهنا كيف نبدأ
repeat chorus 2x
كرر الجوقة 2x
I hope we leave it all behind
آمل أن نترك كل ذلك وراءنا
No more getting lost between the lines
لا مزيد من الضياع بين السطور
Can we work this out
هل يمكننا حل هذا الأمر
I don't want to close the door
لا أريد أن أغلق الباب
Before the sun goes down
قبل أن تغرب الشمس
Say it now, I hope we find a way
قل ذلك الآن، آمل أن نجد طريقة
To say it now, don't be afraid
لقول ذلك الآن، لا تخافوا
To say it now, everything we're keeping inside
لنقولها الآن، كل ما نحتفظ به بداخلنا
Don't wait just let your heart speak
لا تنتظر فقط دع قلبك يتكلم
Don't waste another heart beat
لا تضيعوا نبضة قلب أخرى
Cause we'll never know
لأننا لن نعرف أبدا
Until we let it out, let it out
حتى نخرجها، نخرجها
Say it say it now
قلها قلها الآن
Say it say it now
قلها قلها الآن
Cause we'll never know
لأننا لن نعرف أبدا
Until we let it out, let it out
حتى نخرجها، نخرجها
F C G Am F end on C
F C G Am F ينتهي عند C
Say it say it now 2x
قلها قلها الآن 2x