Say It Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

can we work this out
czy możemy to rozwiązać?
i don't wanna close the door before the sun goes down
Nie chcę zamykać drzwi przed zachodem słońca
we can't let this go too far
nie możemy pozwolić, żeby to zaszło za daleko
i'll do anything to meet you any where you are
Zrobię wszystko, żeby cię spotkać, gdziekolwiek jesteś
'coz it doesn't matter anymore
bo to już nie ma znaczenia
who was right or wrong
kto miał rację, a kto się mylił
if we could only find the words we've lost before
gdybyśmy tylko mogli znaleźć słowa, które zgubiliśmy wcześniej
what we have is gone
to, co mamy, zniknęło
say it now,hope we'll find a way
powiedz to teraz, mam nadzieję, że znajdziemy sposób
to say it now, don't be afraid
powiedzieć to teraz, nie bój się
to say it now, everything we're keeping inside
powiedzieć to teraz, wszystko, co trzymamy w środku
don't wait just let your heart speak
nie czekaj, po prostu pozwól swojemu sercu przemówić
don't waste another heartbeat
nie marnuj kolejnego uderzenia serca
'coz we'll never know until we let it out
bo nigdy się nie dowiemy, dopóki tego nie wypuścimy na światło dzienne
just say it say it now. .
po prostu to powiedz, powiedz to teraz. .
say it, say it now . .
powiedz to, powiedz to teraz. .
my heart is wearing thin
moje serce jest wyczerpane
i don't wanna fight a war that no one's gonna win
Nie chcę toczyć wojny, której nikt nie wygra
all this time we've grown apart
przez cały ten czas jesteśmy od siebie oddaleni
looking for an end
szukając końca
if i'm the one who's holding on
jeśli to ja się trzymam
and holding back, here's how we begin
i powstrzymując się, oto jak zaczynamy
repeat chorus 2x
powtórz refren 2x
I hope we leave it all behind
Mam nadzieję, że zostawimy to wszystko za sobą
No more getting lost between the lines
Koniec z gubieniem się między wierszami
Can we work this out
Czy możemy to rozwiązać
I don't want to close the door
Nie chcę zamykać drzwi
Before the sun goes down
Zanim zajdzie słońce
Say it now, I hope we find a way
Powiedz to teraz, mam nadzieję, że znajdziemy sposób
To say it now, don't be afraid
Mówiąc to teraz, nie bój się
To say it now, everything we're keeping inside
Mówiąc to teraz, wszystko, co trzymamy w środku
Don't wait just let your heart speak
Nie czekaj, po prostu pozwól przemówić swojemu sercu
Don't waste another heart beat
Nie marnuj kolejnego uderzenia serca
Cause we'll never know
Bo nigdy się nie dowiemy
Until we let it out, let it out
Dopóki tego nie wypuścimy, wypuśćmy to
Say it say it now
Powiedz to, powiedz to teraz
Say it say it now
Powiedz to, powiedz to teraz
Cause we'll never know
Bo nigdy się nie dowiemy
Until we let it out, let it out
Dopóki tego nie wypuścimy, wypuśćmy to
F C G Am F end on C
F C G Am F koniec na C
Say it say it now 2x
Powiedz to, powiedz to teraz 2x