Summer Again Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, so go easy on me. It sounds alright, not one hundred percent sure though.
Dit is mijn eerste tabblad, dus doe rustig aan. Het klinkt goed, maar het is nog niet honderd procent zeker.
Summer Again
Opnieuw zomer
The Afters
De Afters
The chords (respective to the capo) used are
De gebruikte akkoorden (respectievelijk de capo) zijn
Intro: A B C#m E x2
Intro: A B C#m E x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm watching the green give into gold
Ik kijk hoe het groen in goud verandert
As summer becomes October's cold
Terwijl de zomer koud wordt in oktober
Gravity begs for one final kiss,
De zwaartekracht smeekt om een laatste kus,
She drops it to him as she gives in
Ze laat het aan hem vallen terwijl ze toegeeft
Verse 2:
Vers 2:
Traces of light linger around
Sporen van licht blijven rondhangen
As laces of white fall to the ground
Terwijl witte veters op de grond vallen
The softest of sounds for the heaviest things
De zachtste geluiden voor de zwaarste dingen
The pain that it brings
De pijn die het met zich meebrengt
Chorus:
refrein:
As she falls I try to catch her
Terwijl ze valt, probeer ik haar op te vangen
For one last touch of warmth from Summer
Voor een laatste vleugje warmte van de zomer
As one thing leaves to become another
Zoals het ene overgaat om het andere te worden
Again ...
Nogmaals...
I remember when ...
Ik herinner me toen...
Verse 3:
Vers 3:
Don't remember the day she started to fade
Ik kan me de dag niet meer herinneren dat ze begon te vervagen
The ground felt a chill as she gave it away
De grond voelde kil aan toen ze hem weggaf
A whisper, a sigh for the time that she passed
Een gefluister, een zucht om de tijd die ze voorbijging
But the winter won't last
Maar de winter zal niet duren
Chorus:
refrein:
As she falls I try to catch her
Terwijl ze valt, probeer ik haar op te vangen
For one last touch of warmth from Summer
Voor een laatste vleugje warmte van de zomer
As one thing leaves to become another
Zoals het ene overgaat om het andere te worden
Again ...
Nogmaals...
I remember when ...
Ik herinner me toen...
Oh to be with Summer again ...
Oh, om weer bij de zomer te zijn...
Instrumental: D A E x5
Instrumentaal: D A E x5
Verse 4:
Vers 4:
The days were warm, we wore them like skin
De dagen waren warm, we droegen ze als huid
Now I feel the effects of October ... Again
Nu voel ik de effecten van oktober... Opnieuw
Chorus:
refrein:
As she falls I try to catch her
Terwijl ze valt, probeer ik haar op te vangen
For one last touch of warmth from Summer
Voor een laatste vleugje warmte van de zomer
As one thing leaves to become another
Zoals het ene overgaat om het andere te worden
Again ...
Nogmaals...
I remember when ...
Ik herinner me toen...
Oh to be with Summer again ...
Oh, om weer bij de zomer te zijn...
Oh to be with Summer again ...
Oh, om weer bij de zomer te zijn...
Ending:
Einde:
I'm watching the green give into gold
Ik kijk hoe het groen in goud verandert
As summer becomes October's cold
Terwijl de zomer koud wordt in oktober