Summer Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Afters - Znowu lato
by The Afters
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, so go easy on me. It sounds alright, not one hundred percent sure though.
To moja pierwsza zakładka, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali. Brzmi nieźle, choć nie jest to pewne w stu procentach.
Summer Again
Znów lato
The Afters
Po
The chords (respective to the capo) used are
Stosowane akordy (w zależności od capo) to
Intro: A B C#m E x2
Wprowadzenie: A B C#m E x2
Verse 1:
Werset 1:
I'm watching the green give into gold
Patrzę, jak zieleń zamienia się w złoto
As summer becomes October's cold
Gdy lato staje się październikowym chłodem
Gravity begs for one final kiss,
Grawitacja błaga o ostatni pocałunek,
She drops it to him as she gives in
Rzuca mu to, poddając się
Verse 2:
Werset 2:
Traces of light linger around
Wokół pozostają ślady światła
As laces of white fall to the ground
Gdy białe sznurowadła spadają na ziemię
The softest of sounds for the heaviest things
Najcichszy dźwięk do najcięższych rzeczy
The pain that it brings
Ból, który to przynosi
Chorus:
Chór:
As she falls I try to catch her
Gdy upada, próbuję ją złapać
For one last touch of warmth from Summer
Dla ostatniego dotyku ciepła lata
As one thing leaves to become another
Gdy jedna rzecz odchodzi, by stać się inną
Again ...
Znowu...
I remember when ...
Pamiętam, kiedy...
Verse 3:
Werset 3:
Don't remember the day she started to fade
Nie pamiętam dnia, w którym zaczęła blaknąć
The ground felt a chill as she gave it away
Ziemia zadrżała, kiedy to oddała
A whisper, a sigh for the time that she passed
Szept, westchnienie za minionym czasem
But the winter won't last
Ale zima nie będzie trwała
Chorus:
Chór:
As she falls I try to catch her
Gdy upada, próbuję ją złapać
For one last touch of warmth from Summer
Dla ostatniego dotyku ciepła lata
As one thing leaves to become another
Gdy jedna rzecz odchodzi, by stać się inną
Again ...
Znowu...
I remember when ...
Pamiętam, kiedy...
Oh to be with Summer again ...
Och, znów być z Summer...
Instrumental: D A E x5
Instrumentalnie: D A E x5
Verse 4:
Werset 4:
The days were warm, we wore them like skin
Dni były ciepłe, nosiliśmy je jak skórę
Now I feel the effects of October ... Again
Teraz czuję skutki października... Znów
Chorus:
Chór:
As she falls I try to catch her
Gdy upada, próbuję ją złapać
For one last touch of warmth from Summer
Dla ostatniego dotyku ciepła lata
As one thing leaves to become another
Gdy jedna rzecz odchodzi, by stać się inną
Again ...
Znowu...
I remember when ...
Pamiętam, kiedy...
Oh to be with Summer again ...
Och, znów być z Summer...
Oh to be with Summer again ...
Och, znów być z Summer...
Ending:
Zakończenie:
I'm watching the green give into gold
Patrzę, jak zieleń zamienia się w złoto
As summer becomes October's cold
Gdy lato staje się październikowym chłodem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
