This Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C# | Capo: 1
المفتاح: سي # | كابو: 1
Intro: C G/B Am - F - C
المقدمة: C G/B Am - F - C
Verse 1:
الآية 1:
I come in to tuck her in
لقد جئت لأضعها في مكانها
I'm so tired from where I've been
أنا متعب جدا من حيث كنت
Doing all I can to stay awake
أفعل كل ما بوسعي للبقاء مستيقظا
As she goes on about her day
بينما تمضي في يومها
I hang on every word she says
أنا أعلق على كل كلمة تقولها
She reaches out and puts her hand in mine
تمد يدها وتضع يدها في يدي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
For a moment
للحظة
We are here together
نحن هنا معا
And it hits me that this won't last forever
ويصدمني أن هذا لن يستمر إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
We can't own it
لا يمكننا امتلاكها
We just get to hold it for a while
علينا فقط الاحتفاظ بها لفترة من الوقت
This life
هذه الحياة
We can't keep it
لا يمكننا الاحتفاظ بها
Or save it for another time
أو احفظه لوقت آخر
This life
هذه الحياة
Verse 2:
الآية 2:
He was always there for me
لقد كان دائما هناك من أجلي
Now he's fighting just to breathe
الآن هو يقاتل فقط من أجل التنفس
I tell him it's ok to let go
أقول له أنه لا بأس بالترك
As I look into his eyes
بينما أنظر في عينيه
I know that this won't be the last time
أعلم أن هذه لن تكون المرة الأخيرة
But for now, we're taking different roads
لكن في الوقت الحالي، نحن نسلك طرقًا مختلفة
Bridge:
الجسر:
What we give is all we have
ما نعطيه هو كل ما لدينا
How we love is what will last
كيف نحب هو ما سوف يستمر
And this hope we know will carry us through
وهذا الأمل الذي نعرفه سيحملنا إلى الأمام
What we give is all we have
ما نعطيه هو كل ما لدينا
How we love is what will last
كيف نحب هو ما سوف يستمر
And this hope we know will carry us through
وهذا الأمل الذي نعرفه سيحملنا إلى الأمام
This life
هذه الحياة
What we give is all we have
ما نعطيه هو كل ما لدينا
How we love is what will last
كيف نحب هو ما سوف يستمر
And this hope we know will carry us through
وهذا الأمل الذي نعرفه سيحملنا إلى الأمام
This life
هذه الحياة
What we give is all we have
ما نعطيه هو كل ما لدينا
How we love is what will last
كيف نحب هو ما سوف يستمر
And this hope we know will carry us through
وهذا الأمل الذي نعرفه سيحملنا إلى الأمام
Chorus:
جوقة:
We can't own it
لا يمكننا امتلاكها
(What we give is all we have)
(ما نعطيه هو كل ما نملك)
We just get to hold it for a while
علينا فقط الاحتفاظ بها لفترة من الوقت
(How we love is what will last)
(ما نحبه هو ما سيدوم)
This life
هذه الحياة
(And this hope we know, and this hope we know)
(وهذا الرجاء نعرفه وهذا الرجاء نعرفه)
We can't keep it
لا يمكننا الاحتفاظ بها
(What we give is all we have)
(ما نعطيه هو كل ما نملك)
Or save it for another time
أو احفظه لوقت آخر
(How we love is what will last)
(ما نحبه هو ما سيدوم)
This life
هذه الحياة
(And this hope we know, and this hope we know)
(وهذا الرجاء نعرفه وهذا الرجاء نعرفه)
Ending:
النهاية:
We were never meant to stay
لم يكن من المفترض أن نبقى أبدًا
So we don't have to be afraid
لذلك لا داعي للخوف
Of what is waiting on the other side
عما ينتظره على الجانب الآخر
Of this life
من هذه الحياة