This Life 歌詞 日本語訳

Key: C# | Capo: 1
キー: C# |カポ: 1
Intro: C G/B Am - F - C
イントロ: C G/B Am - F - C
Verse 1:
1節:
I come in to tuck her in
彼女を押し込むために入ってきた
I'm so tired from where I've been
ここまでいたからとても疲れた
Doing all I can to stay awake
起きていられるよう全力を尽くす
As she goes on about her day
彼女が一日のことを続けるうちに
I hang on every word she says
私は彼女が言うすべての言葉に注目しています
She reaches out and puts her hand in mine
彼女は手を伸ばして私の手を差し出す
Pre-chorus:
コーラス前：
For a moment
ちょっとの間
We are here together
私たちはここに一緒にいます
And it hits me that this won't last forever
そして、これが永遠に続くわけではないのではないかと思いました
Chorus:
コーラス：
We can't own it
私たちはそれを所有することができません
We just get to hold it for a while
しばらく我慢するしかない
This life
この人生
We can't keep it
それを維持することはできません
Or save it for another time
または、別の機会に保存してください
This life
この人生
Verse 2:
2節:
He was always there for me
彼はいつも私のためにそこにいました
Now he's fighting just to breathe
今、彼はただ息をするために戦っている
I tell him it's ok to let go
私は彼に、手放しても大丈夫だと言います
As I look into his eyes
彼の目を見つめると
I know that this won't be the last time
これが最後ではないことはわかっています
But for now, we're taking different roads
でも今のところ、私たちは違う道を進んでいます
Bridge:
ブリッジ:
What we give is all we have
私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです
How we love is what will last
私たちがどのように愛するかが永続するものです
And this hope we know will carry us through
そして私たちが知っているこの希望が私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
What we give is all we have
私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです
How we love is what will last
私たちがどのように愛するかが永続するものです
And this hope we know will carry us through
そして私たちが知っているこの希望が私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
This life
この人生
What we give is all we have
私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです
How we love is what will last
私たちがどのように愛するかが永続するものです
And this hope we know will carry us through
そして私たちが知っているこの希望が私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
This life
この人生
What we give is all we have
私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです
How we love is what will last
私たちがどのように愛するかが永続するものです
And this hope we know will carry us through
そして私たちが知っているこの希望が私たちを乗り越えさせてくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
We can't own it
私たちはそれを所有することができません
(What we give is all we have)
(私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです)
We just get to hold it for a while
しばらく我慢するしかない
(How we love is what will last)
(私たちがどのように愛するかが永続するのです)
This life
この人生
(And this hope we know, and this hope we know)
(そしてこの希望を私たちは知っています、そしてこの希望を私たちは知っています)
We can't keep it
それを維持することはできません
(What we give is all we have)
(私たちが与えるものは私たちが持っているすべてです)
Or save it for another time
または、別の機会に保存してください
(How we love is what will last)
(私たちがどのように愛するかが永続するのです)
This life
この人生
(And this hope we know, and this hope we know)
(そしてこの希望を私たちは知っています、そしてこの希望を私たちは知っています)
Ending:
エンディング:
We were never meant to stay
私たちは決してここに留まるつもりはなかった
So we don't have to be afraid
だから私たちは恐れる必要はない
Of what is waiting on the other side
向こう側で何が待っているのか
Of this life
この人生の