This Life Letras Tradução em Português

Key: C# | Capo: 1
Chave: C# | Capo: 1
Intro: C G/B Am - F - C
Introdução: C G/B Am - F - C
Verse 1:
Versículo 1:
I come in to tuck her in
Eu entro para aconchegá-la
I'm so tired from where I've been
Estou tão cansado de onde estive
Doing all I can to stay awake
Fazendo tudo que posso para ficar acordado
As she goes on about her day
Enquanto ela fala sobre seu dia
I hang on every word she says
Eu agarro cada palavra que ela diz
She reaches out and puts her hand in mine
Ela estende a mão e coloca a mão na minha
Pre-chorus:
Pré-refrão:
For a moment
Por um momento
We are here together
Estamos aqui juntos
And it hits me that this won't last forever
E me ocorre que isso não vai durar para sempre
Chorus:
Refrão:
We can't own it
Não podemos possuí-lo
We just get to hold it for a while
Nós apenas conseguimos segurar isso por um tempo
This life
Esta vida
We can't keep it
Não podemos mantê-lo
Or save it for another time
Ou guarde para outra hora
This life
Esta vida
Verse 2:
Versículo 2:
He was always there for me
Ele sempre esteve lá para mim
Now he's fighting just to breathe
Agora ele está lutando apenas para respirar
I tell him it's ok to let go
Eu digo a ele que está tudo bem em deixar ir
As I look into his eyes
Enquanto eu olho em seus olhos
I know that this won't be the last time
Eu sei que esta não será a última vez
But for now, we're taking different roads
Mas por enquanto, estamos tomando caminhos diferentes
Bridge:
Ponte:
What we give is all we have
O que damos é tudo o que temos
How we love is what will last
Como amamos é o que vai durar
And this hope we know will carry us through
E esta esperança que sabemos que nos levará adiante
What we give is all we have
O que damos é tudo o que temos
How we love is what will last
Como amamos é o que vai durar
And this hope we know will carry us through
E esta esperança que sabemos que nos levará adiante
This life
Esta vida
What we give is all we have
O que damos é tudo o que temos
How we love is what will last
Como amamos é o que vai durar
And this hope we know will carry us through
E esta esperança que sabemos que nos levará adiante
This life
Esta vida
What we give is all we have
O que damos é tudo o que temos
How we love is what will last
Como amamos é o que vai durar
And this hope we know will carry us through
E esta esperança que sabemos que nos levará adiante
Chorus:
Refrão:
We can't own it
Não podemos possuí-lo
(What we give is all we have)
(O que damos é tudo o que temos)
We just get to hold it for a while
Nós apenas conseguimos segurar isso por um tempo
(How we love is what will last)
(Como amamos é o que vai durar)
This life
Esta vida
(And this hope we know, and this hope we know)
(E esta esperança nós conhecemos, e esta esperança nós conhecemos)
We can't keep it
Não podemos mantê-lo
(What we give is all we have)
(O que damos é tudo o que temos)
Or save it for another time
Ou guarde para outra hora
(How we love is what will last)
(Como amamos é o que vai durar)
This life
Esta vida
(And this hope we know, and this hope we know)
(E esta esperança nós conhecemos, e esta esperança nós conhecemos)
Ending:
Finalizando:
We were never meant to stay
Nós nunca fomos feitos para ficar
So we don't have to be afraid
Então não precisamos ter medo
Of what is waiting on the other side
Do que está esperando do outro lado
Of this life
Desta vida