Free Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Free Time by The Aggrolites, from Reggae
Free Time von The Aggrolites, aus Reggae
This is my first tab.
Dies ist meine erste Registerkarte.
I'm not sure if the lyrics are exact (Going by ear).
Ich bin mir nicht sicher, ob der Text korrekt ist (nach Gehör).
Let me know what you think: mike81927@yahoo.com
Teilen Sie mir Ihre Meinung mit: mike81927@yahoo.com
(Use bar chords except for E in between the chorus and the bridge, and outro.)
(Verwenden Sie Taktakkorde außer E zwischen dem Refrain und der Brücke sowie im Outro.)
Intro:
Einführung:
Chorus:
Chor:
(Free Time) All right, all right, all right
(Freie Zeit) In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
(Free time) Everything's gonna be just fine
(Freizeit) Alles wird gut
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Freie Zeit) Heute Abend komme ich nach Hause zu meinem Baby
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Freie Zeit) Endlich kann ich mich wieder vereinen
(Free Time) All right, all right, all right
(Freie Zeit) In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
(Free time) Hey yeah it'll be just fine
(Freizeit) Hey ja, es wird alles gut
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Freie Zeit) Heute Abend komme ich nach Hause zu meinem Baby
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Freie Zeit) Endlich kann ich mich wieder vereinen
Verse:
Vers:
One good thing I can tell you
Eine gute Sache kann ich Ihnen sagen
Oh I'm finally done
Oh, ich bin endlich fertig
Playtime is over now
Die Spielzeit ist jetzt vorbei
I can finally come home to my only one now
Jetzt kann ich endlich zu meinem einzigen nach Hause kommen
I've done left things behind, oh
Ich habe Dinge zurückgelassen, oh
Oh that always come and go
Oh, das kommt und geht immer
Not that little brown-eyed girl
Nicht dieses kleine braunäugige Mädchen
'Cause I know I can see down in her little soul
Weil ich weiß, dass ich in ihre kleine Seele blicken kann
Bridge:
Brücke:
Oh she says she love me all the time, yeah
Oh, sie sagt, sie liebt mich die ganze Zeit, ja
Oh I cannot wait to come home to what is mine
Oh, ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen und zu sehen, was mir gehört
Bridge:
Brücke:
When I walked inside that house my mouth dropped to the floor.
Als ich das Haus betrat, fiel mein Mund auf den Boden.
A (Bass goes to E) A7
A (Bass geht zu E) A7
She said, "Hey, babe, I liked you gone, you don't come round here no more."
Sie sagte: „Hey, Baby, es hat mir gefallen, dass du gegangen bist, du kommst hier nicht mehr vorbei.“
I said, "Hey, woman, what you talking about? My love for you has grown."
Ich sagte: „Hey, Frau, wovon redest du? Meine Liebe zu dir ist gewachsen.“
She said, "I've done a lot of thinkin', and I need some free time of my own."
Sie sagte: „Ich habe viel nachgedacht und brauche etwas Freizeit.“
(Free Time) All right, all right, all right
(Freie Zeit) In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
(Free time) What's a guy to take it now (?)
(Freie Zeit) Was ist ein Typ, der es jetzt nimmt (?)
(Free time) I don't what my baby tonight
(Freie Zeit) Ich weiß nicht, was mein Baby heute Abend macht
(Free time) What's it gotta take to reunite?
(Freizeit) Was braucht es, um wieder zusammenzukommen?
(Free Time) All right, all right, all right
(Freie Zeit) In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
(Free time) I don't know what my baby tonight
(Freie Zeit) Ich weiß nicht, was mein Baby heute Abend hat
(Free time) Gonna make me cry tonight
(Freie Zeit) Ich werde mich heute Abend zum Weinen bringen
(Free time) Because I don't know if you reunite.
(Freie Zeit) Weil ich nicht weiß, ob du wieder zusammenkommst.
Outro (till end):
Outro (bis Ende):
"I am definitely king of the hippie jungle."
„Ich bin definitiv der König des Hippie-Dschungels.“