Free Time Letra Traducción al Español

Free Time by The Aggrolites, from Reggae
Tiempo Libre de The Aggrolites, de Reggae
This is my first tab.
Esta es mi primera pestaña.
I'm not sure if the lyrics are exact (Going by ear).
No estoy seguro si la letra es exacta (Going by ear).
Let me know what you think: mike81927@yahoo.com
Déjame saber lo que piensas: mike81927@yahoo.com
(Use bar chords except for E in between the chorus and the bridge, and outro.)
(Utilice acordes de compás excepto Mi entre el estribillo y el puente, y el final).
Intro:
Introducción:
Chorus:
Coro:
(Free Time) All right, all right, all right
(Tiempo libre) Está bien, está bien, está bien
(Free time) Everything's gonna be just fine
(Tiempo libre) Todo va a estar bien
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Tiempo libre) Esta noche volveré a casa con mi bebé.
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Tiempo libre) Finalmente podremos reunirnos.
(Free Time) All right, all right, all right
(Tiempo libre) Está bien, está bien, está bien
(Free time) Hey yeah it'll be just fine
(Tiempo libre) Oye, sí, todo estará bien.
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Tiempo libre) Esta noche volveré a casa con mi bebé.
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Tiempo libre) Finalmente podremos reunirnos.
Verse:
Verso:
One good thing I can tell you
Algo bueno te puedo decir
Oh I'm finally done
Oh, finalmente terminé
Playtime is over now
El tiempo de juego ya terminó
I can finally come home to my only one now
Finalmente puedo volver a casa con mi único ahora.
I've done left things behind, oh
He dejado cosas atrás, oh
Oh that always come and go
Oh, eso siempre va y viene
Not that little brown-eyed girl
No esa pequeña niña de ojos marrones
'Cause I know I can see down in her little soul
Porque sé que puedo ver en su pequeña alma
Bridge:
Puente:
Oh she says she love me all the time, yeah
Oh, ella dice que me ama todo el tiempo, sí.
Oh I cannot wait to come home to what is mine
Oh, no puedo esperar a volver a casa y ver lo que es mío.
Bridge:
Puente:
When I walked inside that house my mouth dropped to the floor.
Cuando entré a esa casa mi boca cayó al suelo.
A (Bass goes to E) A7
A (el bajo va a E) A7
She said, "Hey, babe, I liked you gone, you don't come round here no more."
Ella dijo: "Oye, nena, me gustó que te fueras, ya no vienes más por aquí".
I said, "Hey, woman, what you talking about? My love for you has grown."
Le dije: "Oye mujer, ¿de qué estás hablando? Mi amor por ti ha crecido".
She said, "I've done a lot of thinkin', and I need some free time of my own."
Ella dijo: "He pensado mucho y necesito algo de tiempo libre".
(Free Time) All right, all right, all right
(Tiempo libre) Está bien, está bien, está bien
(Free time) What's a guy to take it now (?)
(Tiempo libre) ¿Qué es un chico para tomarlo ahora (?)
(Free time) I don't what my baby tonight
(Tiempo libre) No sé qué es mi bebé esta noche.
(Free time) What's it gotta take to reunite?
(Tiempo libre) ¿Qué hace falta para reunirnos?
(Free Time) All right, all right, all right
(Tiempo libre) Está bien, está bien, está bien
(Free time) I don't know what my baby tonight
(Tiempo libre) No se que es mi bebe esta noche
(Free time) Gonna make me cry tonight
(Tiempo libre) Voy a hacerme llorar esta noche
(Free time) Because I don't know if you reunite.
(Tiempo libre) Porque no sé si os reunís.
Outro (till end):
Outro (hasta el final):
"I am definitely king of the hippie jungle."
"Definitivamente soy el rey de la jungla hippie".