Free Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Free Time by The Aggrolites, from Reggae
Free Time van The Aggrolites, van Reggae
This is my first tab.
Dit is mijn eerste tabblad.
I'm not sure if the lyrics are exact (Going by ear).
Ik weet niet zeker of de tekst exact is (op gehoor gaan).
Let me know what you think: mike81927@yahoo.com
Laat me weten wat je ervan vindt: mike81927@yahoo.com
(Use bar chords except for E in between the chorus and the bridge, and outro.)
(Gebruik maatakkoorden behalve de E tussen het refrein en de brug, en de outro.)
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
(Free Time) All right, all right, all right
(Vrije tijd) Oké, oké, oké
(Free time) Everything's gonna be just fine
(Vrije tijd) Alles komt goed
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Vrije tijd) Vanavond thuiskomen bij mijn baby
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Vrije tijd) Eindelijk kunnen we herenigen
(Free Time) All right, all right, all right
(Vrije tijd) Oké, oké, oké
(Free time) Hey yeah it'll be just fine
(Vrije tijd) Hé, ja, het komt allemaal goed
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Vrije tijd) Vanavond thuiskomen bij mijn baby
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Vrije tijd) Eindelijk kunnen we herenigen
Verse:
Vers:
One good thing I can tell you
Eén goed ding kan ik je vertellen
Oh I'm finally done
O, ik ben eindelijk klaar
Playtime is over now
De speeltijd is nu voorbij
I can finally come home to my only one now
Ik kan nu eindelijk thuiskomen bij mijn enige
I've done left things behind, oh
Ik heb dingen achtergelaten, oh
Oh that always come and go
Oh, dat komt en gaat altijd
Not that little brown-eyed girl
Niet dat kleine meisje met bruine ogen
'Cause I know I can see down in her little soul
Omdat ik weet dat ik in haar kleine ziel kan kijken
Bridge:
Brug:
Oh she says she love me all the time, yeah
Oh, ze zegt dat ze altijd van me houdt, ja
Oh I cannot wait to come home to what is mine
Oh, ik kan niet wachten om thuis te komen in wat van mij is
Bridge:
Brug:
When I walked inside that house my mouth dropped to the floor.
Toen ik dat huis binnenliep, viel mijn mond op de grond.
A (Bass goes to E) A7
A (Bas gaat naar E) A7
She said, "Hey, babe, I liked you gone, you don't come round here no more."
Ze zei: "Hé schat, ik vond het leuk dat je weg was, je komt hier niet meer."
I said, "Hey, woman, what you talking about? My love for you has grown."
Ik zei: "Hé vrouw, waar heb je het over? Mijn liefde voor jou is gegroeid."
She said, "I've done a lot of thinkin', and I need some free time of my own."
Ze zei: 'Ik heb veel nagedacht en ik heb wat vrije tijd voor mezelf nodig.'
(Free Time) All right, all right, all right
(Vrije tijd) Oké, oké, oké
(Free time) What's a guy to take it now (?)
(Vrije tijd) Wat is een man om het nu te nemen (?)
(Free time) I don't what my baby tonight
(Vrije tijd) Ik weet niet wat mijn baby vanavond is
(Free time) What's it gotta take to reunite?
(Vrije tijd) Wat is er nodig om weer bij elkaar te komen?
(Free Time) All right, all right, all right
(Vrije tijd) Oké, oké, oké
(Free time) I don't know what my baby tonight
(Vrije tijd) Ik weet niet wat mijn baby vanavond is
(Free time) Gonna make me cry tonight
(Vrije tijd) Ik ga me vanavond aan het huilen maken
(Free time) Because I don't know if you reunite.
(Vrije tijd) Omdat ik niet weet of jullie herenigen.
Outro (till end):
Outro (tot einde):
"I am definitely king of the hippie jungle."
"Ik ben absoluut de koning van de hippiejungle."