Free Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Free Time by The Aggrolites, from Reggae
Czas wolny w wykonaniu The Aggrolites z Reggae
This is my first tab.
To moja pierwsza zakładka.
I'm not sure if the lyrics are exact (Going by ear).
Nie jestem pewien, czy tekst jest dokładny (Przez ucho).
Let me know what you think: mike81927@yahoo.com
Daj mi znać, co myślisz: mike81927@yahoo.com
(Use bar chords except for E in between the chorus and the bridge, and outro.)
(Użyj akordów taktowych z wyjątkiem E pomiędzy refrenem a mostkiem i zakończeniem.)
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
(Free Time) All right, all right, all right
(Czas wolny) W porządku, w porządku, w porządku
(Free time) Everything's gonna be just fine
(Czas wolny) Wszystko będzie dobrze
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Czas wolny) Dziś wieczorem wracam do domu, do mojego dziecka
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Czas wolny) Wreszcie będziemy mogli się spotkać
(Free Time) All right, all right, all right
(Czas wolny) W porządku, w porządku, w porządku
(Free time) Hey yeah it'll be just fine
(Czas wolny) Hej, wszystko będzie dobrze
(Free time) Coming home to my baby tonight
(Czas wolny) Dziś wieczorem wracam do domu, do mojego dziecka
(Free time) Finally gonna get to reunite
(Czas wolny) Wreszcie będziemy mogli się spotkać
Verse:
Werset:
One good thing I can tell you
Mogę ci powiedzieć jedną dobrą rzecz
Oh I'm finally done
Och, w końcu skończyłem
Playtime is over now
Czas zabawy dobiegł już końca
I can finally come home to my only one now
Wreszcie mogę wrócić do domu, do mojego jedynego
I've done left things behind, oh
Zostawiłem rzeczy za sobą, och
Oh that always come and go
Och, to zawsze przychodzi i odchodzi
Not that little brown-eyed girl
Nie ta mała brązowooka dziewczynka
'Cause I know I can see down in her little soul
Bo wiem, że widzę jej małą duszę
Bridge:
Most:
Oh she says she love me all the time, yeah
Och, ona mówi, że mnie kocha przez cały czas, tak
Oh I cannot wait to come home to what is mine
Och, nie mogę się doczekać powrotu do domu i tego, co moje
Bridge:
Most:
When I walked inside that house my mouth dropped to the floor.
Kiedy wszedłem do tego domu, moje usta opadły na podłogę.
A (Bass goes to E) A7
A (bas idzie do E) A7
She said, "Hey, babe, I liked you gone, you don't come round here no more."
Powiedziała: „Hej, kochanie, podobało mi się, że cię nie ma, już tu nie przychodzisz”.
I said, "Hey, woman, what you talking about? My love for you has grown."
Powiedziałem: „Hej, kobieto, o czym mówisz? Moja miłość do ciebie wzrosła”.
She said, "I've done a lot of thinkin', and I need some free time of my own."
Powiedziała: „Dużo rozmyślałam i potrzebuję trochę wolnego czasu dla siebie”.
(Free Time) All right, all right, all right
(Czas wolny) W porządku, w porządku, w porządku
(Free time) What's a guy to take it now (?)
(Czas wolny) Jaki facet to teraz zniesie (?)
(Free time) I don't what my baby tonight
(Czas wolny) Dziś wieczorem nie wiem, co moje dziecko
(Free time) What's it gotta take to reunite?
(Czas wolny) Co trzeba zrobić, żeby się ponownie spotkać?
(Free Time) All right, all right, all right
(Czas wolny) W porządku, w porządku, w porządku
(Free time) I don't know what my baby tonight
(Czas wolny) Nie wiem co dzisiaj będzie z moim kochaniem
(Free time) Gonna make me cry tonight
(Czas wolny) Dziś wieczorem będę płakać
(Free time) Because I don't know if you reunite.
(Czas wolny) Bo nie wiem, czy się spotkacie.
Outro (till end):
Zakończenie (do końca):
"I am definitely king of the hippie jungle."
„Zdecydowanie jestem królem hipisowskiej dżungli”.