Work to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

WORK TO DO - The Aggrolites
ARBEITEN ZU TUN – Die Aggrolites
Email: saamhimself2@comcast.net
E-Mail: saamhimself2@comcast.net
INTRO RIFF (Used again towards the end of the song):
INTRO RIFF (Wird gegen Ende des Songs erneut verwendet):
CHORDS (reggae-feel hits, best with upstrokes):
Akkorde (Hits im Reggae-Stil, am besten mit Aufschlägen):
LYRICS (over the CHORDS):
LYRICS (über die CHORDS):
one, two, three (Andy said)
eins, zwei, drei (Andy sagte)
four, five, six (Johnny said)
vier, fünf, sechs (sagte Johnny)
seven, eight, nine
sieben, acht, neun
ten, eleven, twelve
zehn, elf, zwölf
twe-e-elve swingin on a tree
Twe-E-Elve schwingt auf einem Baum
twe-e-elve swingin on a tree
Twe-E-Elve schwingt auf einem Baum
twelve children
zwölf Kinder
swingin on a tree
schwingt auf einem Baum
mommmy says come down
Mama sagt, komm runter
before you break your knee (Mommy said)
bevor du dir das Knie brichst (Mami sagte)
twe-e-elve swingin on a tree
Twe-E-Elve schwingt auf einem Baum
twe-e-elve swingin on a tree
Twe-E-Elve schwingt auf einem Baum
mom says what to do
Mama sagt, was zu tun ist
before it gets too late
bevor es zu spät wird
four come climbin down
Vier kommen herunterklettern
it leaves us only eight (and I say)
es bleiben uns nur noch acht (und ich sage)
ei-ei-eight swingin on the tree
Ei-ei-acht schwingt auf dem Baum
ei-ei-eight swingin on the tree
Ei-ei-acht schwingt auf dem Baum
mommy said come down
Mama sagte, komm runter
ya have a well to fix
Du musst einen Brunnen reparieren
two, a pair'll listen
Zweitens, ein Paar wird zuhören
it brings us down to six
es bringt uns auf sechs
si-i-ix swingin on the tree
Si-i-ix schwingt auf dem Baum
si-i-ix swingin on the tree (mommy said)
Si-i-ix schwingt auf dem Baum (Mama sagte)
listen up, listen up
Hör zu, hör zu
if you want to stay alive
wenn du am Leben bleiben willst
one of them feared his life
einer von ihnen hatte Angst um sein Leben
playtime only five
Spielzeit nur fünf
fi-i-ive swingin on the tree
Fi-i-ive schwingt auf dem Baum
fi-i-ive swingin on the tree
Fi-i-ive schwingt auf dem Baum
(INTRO RIFF)
(INTRO-RIFF)
five little children
fünf kleine Kinder
all of them are fun
Alle machen Spaß
mommy went and shook the branch
Mama ging und schüttelte den Ast
all fell down but one (and she say)
alle fielen bis auf einen (und sie sagt)
come on now, Johnny boy
Komm schon, Johnny-Boy
listen to what I say
Hören Sie, was ich sage
there's a lot of work to do
Es gibt viel zu tun
no more time to play (because we got)
Keine Zeit mehr zum Spielen (weil wir Zeit haben)
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
(INTRO RIFF)
(INTRO-RIFF)
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
work to do, work to do
Arbeit zu erledigen, Arbeit zu erledigen
(END ON F#)
(ENDE AUF F#)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten