Work to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

WORK TO DO - The Aggrolites
WERK TE DOEN - De Aggrolieten
Email: saamhimself2@comcast.net
E-mail: saamhimself2@comcast.net
INTRO RIFF (Used again towards the end of the song):
INTRO RIFF (opnieuw gebruikt tegen het einde van het nummer):
CHORDS (reggae-feel hits, best with upstrokes):
CHORDS (hits in reggae-gevoel, het beste met opwaartse slagen):
LYRICS (over the CHORDS):
LYRICS (over de akkoorden):
one, two, three (Andy said)
één, twee, drie (Andy zei)
four, five, six (Johnny said)
vier, vijf, zes (Johnny zei)
seven, eight, nine
zeven, acht, negen
ten, eleven, twelve
tien, elf, twaalf
twe-e-elve swingin on a tree
twee-e-elf slingert in een boom
twe-e-elve swingin on a tree
twee-e-elf slingert in een boom
twelve children
twaalf kinderen
swingin on a tree
aan een boom slingeren
mommmy says come down
Mama zegt: kom naar beneden
before you break your knee (Mommy said)
voordat je je knie breekt (zei mama)
twe-e-elve swingin on a tree
twee-e-elf slingert in een boom
twe-e-elve swingin on a tree
twee-e-elf slingert in een boom
mom says what to do
mama zegt wat ze moet doen
before it gets too late
voordat het te laat wordt
four come climbin down
vier komen naar beneden klimmen
it leaves us only eight (and I say)
er blijven er maar acht over (en ik zeg)
ei-ei-eight swingin on the tree
ei-ei-acht slingert in de boom
ei-ei-eight swingin on the tree
ei-ei-acht slingert in de boom
mommy said come down
Mama zei: kom naar beneden
ya have a well to fix
Je moet een put repareren
two, a pair'll listen
twee, een paar zal luisteren
it brings us down to six
het brengt ons op zes
si-i-ix swingin on the tree
si-i-ix slingert aan de boom
si-i-ix swingin on the tree (mommy said)
si-i-ix slingert aan de boom (mama zei)
listen up, listen up
luister eens, luister eens
if you want to stay alive
als je in leven wilt blijven
one of them feared his life
een van hen vreesde zijn leven
playtime only five
speeltijd slechts vijf
fi-i-ive swingin on the tree
fi-i-ive swingin op de boom
fi-i-ive swingin on the tree
fi-i-ive swingin op de boom
(INTRO RIFF)
(INTRORIF)
five little children
vijf kleine kinderen
all of them are fun
ze zijn allemaal leuk
mommy went and shook the branch
Mama ging heen en schudde de tak
all fell down but one (and she say)
ze vielen allemaal neer, op één na (en zij zei)
come on now, Johnny boy
Kom op nu, Johnny jongen
listen to what I say
luister naar wat ik zeg
there's a lot of work to do
er is veel werk te doen
no more time to play (because we got)
geen tijd meer om te spelen (omdat we dat hebben)
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
(INTRO RIFF)
(INTRORIF)
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
work to do, work to do
werk om te doen, werk om te doen
(END ON F#)
(EINDE OP F#)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen