Work to Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WORK TO DO - The Aggrolites
PRACA DO ZROBIENIA – Aggrolici
Email: saamhimself2@comcast.net
E-mail: saamhimself2@comcast.net
INTRO RIFF (Used again towards the end of the song):
INTRO RIFF (Użyte ponownie pod koniec utworu):
CHORDS (reggae-feel hits, best with upstrokes):
Akordy (hity w klimacie reggae, najlepiej z uderzeniami w górę):
LYRICS (over the CHORDS):
TEKSTY (nad akordami):
one, two, three (Andy said)
raz, dwa, trzy (powiedział Andy)
four, five, six (Johnny said)
cztery, pięć, sześć (powiedział Johnny)
seven, eight, nine
siedem, osiem, dziewięć
ten, eleven, twelve
dziesięć, jedenaście, dwanaście
twe-e-elve swingin on a tree
dwa-elfy huśtające się na drzewie
twe-e-elve swingin on a tree
dwa-elfy huśtające się na drzewie
twelve children
dwanaścioro dzieci
swingin on a tree
huśtać się na drzewie
mommmy says come down
mama mówi, zejdź na dół
before you break your knee (Mommy said)
zanim złamiesz kolano (powiedziała mama)
twe-e-elve swingin on a tree
dwa-elfy huśtające się na drzewie
twe-e-elve swingin on a tree
dwa-elfy huśtające się na drzewie
mom says what to do
mama mówi, co robić
before it gets too late
zanim będzie za późno
four come climbin down
czterech schodzi w dół
it leaves us only eight (and I say)
zostaje nam tylko osiem (i mówię)
ei-ei-eight swingin on the tree
ei-ei-ósemka huśta się na drzewie
ei-ei-eight swingin on the tree
ei-ei-ósemka huśta się na drzewie
mommy said come down
mama powiedziała, zejdź na dół
ya have a well to fix
masz studnię do naprawienia
two, a pair'll listen
dwa, para będzie słuchać
it brings us down to six
to sprowadza nas do sześciu
si-i-ix swingin on the tree
si-i-ix huśta się na drzewie
si-i-ix swingin on the tree (mommy said)
si-i-ix huśta się na drzewie (powiedziała mama)
listen up, listen up
słuchaj, słuchaj
if you want to stay alive
jeśli chcesz pozostać przy życiu
one of them feared his life
jeden z nich obawiał się o swoje życie
playtime only five
czas gry tylko pięć
fi-i-ive swingin on the tree
fi-j-już huśtam się na drzewie
fi-i-ive swingin on the tree
fi-j-już huśtam się na drzewie
(INTRO RIFF)
(RIF WSTĘPNY)
five little children
pięcioro małych dzieci
all of them are fun
wszystkie są zabawne
mommy went and shook the branch
mama poszła i potrząsnęła gałęzią
all fell down but one (and she say)
wszyscy upadli oprócz jednego (i ona mówi)
come on now, Johnny boy
chodź, Johnny, chłopcze
listen to what I say
słuchaj co mówię
there's a lot of work to do
jest dużo pracy
no more time to play (because we got)
nie ma już czasu na zabawę (ponieważ mamy)
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
(INTRO RIFF)
(RIF WSTĘPNY)
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
work to do, work to do
praca do zrobienia, praca do zrobienia
(END ON F#)
(KONIEC NA F#)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę