Take a Bow 歌詞 日本語訳

It's my first tab ^^ I hope you will like it :p
初めてのタブです^^気に入っていただけると幸いです:p
Play with No capo
カポなしでプレイする
You look so dumb right now,
あなたは今とても愚かに見えます、
Standin' outside my house,
私の家の外に立って、
Tryin' to apologize,You're so ugly when you cry,
謝ろうとしているのに、泣いている君はとても醜い、
Please, just cut it out.
切り取ってください。
Pre-horus
プレホルス
and Don't tell me you're sorry 'cause you're not,
ごめんなさいなんて言わないでください、あなたはそうではないから、
Baby when I know you're only sorry you got caught,
ベイビー、あなたが捕まったことをただ残念に思っていると知ったとき、
horus
ホルス
But you put on quite a show
しかし、あなたはかなりのショーを見せました
You really had me goin',
あなたは本当に私を行かせました、
But now it's time to go
でも、もう行く時間です
Curtain's finally closin'
いよいよ幕が閉まる
That was quite a show
あれはなかなかのショーだった
Very entertainin',
とても面白い、
But it's over now (but it's over now),
でももう終わった（でももう終わった）
Go on and take a bow, oh oh oooh
さあ、お辞儀をして、ああ、ああ、
Grab your clothes and get gone (get gone),
服を掴んで立ち去ろう（立ち去ろう）、
You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
スプリンクラーが作動する前に急いだほうがいいよ（さあ）
Talkin? 'bout girl, I love you, you're the one, this just looks like the re-run,
トーキン？ 「女の子、私はあなたを愛しています、あなたこそがその人です、これはちょうど再放送のように見えます、
Please, what else is on.
他に何があるか教えてください。
horus
ホルス
ridge
尾根
And the award for the best liar goes to you (goes to you),
そして、最も優れた嘘つきの賞はあなたに与えられます（あなたに与えられます）、
For makin' me believe that you could be faithful to me,
あなたが私に忠実でいられると私に信じ込ませたから、
Let's hear your speech out,
あなたのスピーチを聞いてみましょう。
How about a round of applause,
拍手はいかがでしょうか？
A standin' ovation.
スタンディングオベーション。
horus
ホルス
But it's over now...
でももう終わってしまった…