The Perfect Embodiment 歌詞 日本語訳

The mind cannot dominate
精神は支配できない
When all my logic is erased.
私の論理がすべて消去されたとき。
If you repeat the same mistakes.
同じ失敗を繰り返してしまったら。
The soul will never alleviate .
魂は決して軽減されません。
Running against time to make ends meet.
やりくりするために時間との戦い。
Arguments invalid.
引数が無効です。
M
M
It??s highly dysfunctional you see.
それは非常に機能不全に陥っています。
In full retrospect.
完全に振り返ってみると。
I won??t accept the incompetence.
私は無能を受け入れません。
Rotting in the weaker side of me.
私の弱い部分が腐っていく。
For all my wounds to be healed,
私のすべての傷が癒えるように、
I concede to the greater part of me.
私は自分の大部分を認めます。
The perfect embodiment,
完璧な具現化、
My inner victim.
私の内なる被害者よ。
Let all the flaws regress,
すべての欠陥を後退させてください、
With mind in balance.
心のバランスを保ちながら。
As far as stories go we??re a wicked fairytale.
物語に関して言えば、私たちは邪悪なおとぎ話です。
The bumps and twists too rough to settle for a lesser deal.
凹凸やねじれがあまりにも荒すぎて、これより安い取引で済ますことはできません。
Threw the weight on granted terms to hide my worst downfall.
自分の最悪の転落を隠すために、当然の条件に重きを置いた。
A lesson well learned, the unexpected outcome.
良く学んだ教訓、予想外の結果。
I won??t accept the incompetence.
私は無能を受け入れません。
Rotting in the weaker side of me.
私の弱い部分が腐っていく。
For all my wounds to be healed,
私のすべての傷が癒えるように、
I concede to the greater part of me.
私は自分の大部分を認めます。
True opposites collide.
真逆のものが衝突する。
In this fragment of an entity.
エンティティのこの断片。
I am one, forever incomplete.
私は永遠に不完全な一人です。
Imprisoned in my own defeat.
自分自身の敗北に囚われている。
My reflection, mortal challenge sinks
私の反省、致命的な挑戦は沈みます
In the depths of regret.
後悔のどん底で。
Failure to consent, no will to fight.
同意しないと戦う意志がなくなる。
In full retrospect.
完全に振り返ってみると。
Running against time to make ends meet.
やりくりするために時間との戦い。
Arguments invalid.
引数が無効です。
It??s highly dysfunctional you see.
それは非常に機能不全に陥っています。
In full retrospect.
完全に振り返ってみると。