Into the Light Testo Traduzione Italiana

Into The Light - The Alexandria Quartet
Nella luce - Il Quartetto di Alessandria
Heard this song in the film 'Adam'. Great film with a brilliant soundtrack!
Ho sentito questa canzone nel film "Adam". Bellissimo film con una colonna sonora brillante!
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
Don't put a spell on me
Non farmi un incantesimo
you feel that you don't have a choice
senti di non avere scelta
even if you've only been gone
anche se te ne sei appena andato
for one day
per un giorno
Don't put the blame on me
Non dare la colpa a me
'cause you've pushed my lonely heart against your wall
perché hai spinto il mio cuore solitario contro il tuo muro
and drenched my open wounds in your salt
e ho inzuppato le mie ferite aperte nel tuo sale
well I'm okay
beh, sto bene
Into the light
Nella luce
and into the dark
e nel buio
into the light
nella luce
and then into the dark
e poi nel buio
into the light
nella luce
or into the dark
o nell'oscurità
Don't put a spell on me
Non farmi un incantesimo
oh, I'll be walkin' barefoot in the snow
oh, camminerò a piedi nudi nella neve
then I'll be chasin' rainbows 'stead of gold
allora inseguirò gli arcobaleni invece dell'oro
day by day
giorno per giorno
We could not put ourselves at stake
Non potevamo metterci in gioco
while we sleep in the same bed fully clothed
mentre dormiamo nello stesso letto completamente vestiti
we are two wheels only one is on the road
siamo due ruote solo una è sulla strada
at least to her
almeno a lei
Into the light
Nella luce
and into the dark
e nel buio
into the light
nella luce
and then into the dark
e poi nel buio
into the light
nella luce
or into the dark
o nell'oscurità
when we wake up in the crossfire
quando ci svegliamo nel fuoco incrociato
maybe we can make it all
forse possiamo fare tutto
when we wake up in the crossfire
quando ci svegliamo nel fuoco incrociato
baby we can make it light
tesoro, possiamo renderlo leggero
when we wake up in the spotlight
quando ci svegliamo sotto i riflettori
maybe we can make it light
forse possiamo renderlo leggero
when we wake up in the spotlight
quando ci svegliamo sotto i riflettori
baby we can make it light
tesoro, possiamo renderlo leggero