Into the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Into The Light - The Alexandria Quartet
Into The Light - Het Alexandria Kwartet
Heard this song in the film 'Adam'. Great film with a brilliant soundtrack!
Hoorde dit nummer in de film 'Adam'. Geweldige film met een briljante soundtrack!
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
Don't put a spell on me
Spreek mij niet in de ban
you feel that you don't have a choice
je hebt het gevoel dat je geen keus hebt
even if you've only been gone
ook al ben je alleen maar weggeweest
for one day
voor één dag
Don't put the blame on me
Leg de schuld niet bij mij
'cause you've pushed my lonely heart against your wall
Omdat je mijn eenzame hart tegen jouw muur hebt geduwd
and drenched my open wounds in your salt
en doordrenk mijn open wonden met jouw zout
well I'm okay
Nou, het gaat goed met mij
Into the light
In het licht
and into the dark
en in het donker
into the light
in het licht
and then into the dark
en dan het donker in
into the light
in het licht
or into the dark
of in het donker
Don't put a spell on me
Spreek mij niet in de ban
oh, I'll be walkin' barefoot in the snow
Oh, ik loop op blote voeten door de sneeuw
then I'll be chasin' rainbows 'stead of gold
dan jaag ik op regenbogen in plaats van op goud
day by day
dag na dag
We could not put ourselves at stake
Wij mochten onszelf niet op het spel zetten
while we sleep in the same bed fully clothed
terwijl we volledig gekleed in hetzelfde bed slapen
we are two wheels only one is on the road
we zijn twee wielen, er is er maar één op de weg
at least to her
tenminste voor haar
Into the light
In het licht
and into the dark
en in het donker
into the light
in het licht
and then into the dark
en dan het donker in
into the light
in het licht
or into the dark
of in het donker
when we wake up in the crossfire
als we wakker worden in het kruisvuur
maybe we can make it all
misschien kunnen we het allemaal maken
when we wake up in the crossfire
als we wakker worden in het kruisvuur
baby we can make it light
schat, we kunnen het licht maken
when we wake up in the spotlight
als we wakker worden in de schijnwerpers
maybe we can make it light
Misschien kunnen we het lichter maken
when we wake up in the spotlight
als we wakker worden in de schijnwerpers
baby we can make it light
schat, we kunnen het licht maken