Into the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Into The Light - The Alexandria Quartet
„W stronę światła” – Kwartet Aleksandryjski
Heard this song in the film 'Adam'. Great film with a brilliant soundtrack!
Usłyszałem tę piosenkę w filmie „Adam”. Świetny film z rewelacyjną ścieżką dźwiękową!
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
Don't put a spell on me
Nie rzucaj na mnie zaklęcia
you feel that you don't have a choice
czujesz, że nie masz wyboru
even if you've only been gone
nawet jeśli tylko cię nie było
for one day
na jeden dzień
Don't put the blame on me
Nie zrzucaj winy na mnie
'cause you've pushed my lonely heart against your wall
ponieważ przycisnąłeś moje samotne serce do swojej ściany
and drenched my open wounds in your salt
i zanurzyłeś moje otwarte rany w Twojej soli
well I'm okay
cóż, nic mi nie jest
Into the light
W światło
and into the dark
i w ciemność
into the light
w światło
and then into the dark
a potem w ciemność
into the light
w światło
or into the dark
lub w ciemność
Don't put a spell on me
Nie rzucaj na mnie zaklęcia
oh, I'll be walkin' barefoot in the snow
och, będę chodzić boso po śniegu
then I'll be chasin' rainbows 'stead of gold
wtedy będę gonić tęcze zamiast złota
day by day
dzień po dniu
We could not put ourselves at stake
Nie mogliśmy się narażać
while we sleep in the same bed fully clothed
podczas gdy śpimy w tym samym łóżku całkowicie ubrani
we are two wheels only one is on the road
jesteśmy dwoma kołami, tylko jedno jest w drodze
at least to her
przynajmniej dla niej
Into the light
W światło
and into the dark
i w ciemność
into the light
w światło
and then into the dark
a potem w ciemność
into the light
w światło
or into the dark
lub w ciemność
when we wake up in the crossfire
kiedy obudzimy się w krzyżowym ogniu
maybe we can make it all
może uda nam się to wszystko zrobić
when we wake up in the crossfire
kiedy obudzimy się w krzyżowym ogniu
baby we can make it light
kochanie, możemy sprawić, że będzie lekko
when we wake up in the spotlight
kiedy budzimy się w świetle reflektorów
maybe we can make it light
może uda nam się sprawić, że będzie lekko
when we wake up in the spotlight
kiedy budzimy się w świetle reflektorów
baby we can make it light
kochanie, możemy sprawić, że będzie lekko