Into the Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Into The Light - The Alexandria Quartet
Işığa Doğru - İskenderiye Dörtlüsü
Heard this song in the film 'Adam'. Great film with a brilliant soundtrack!
Bu şarkıyı 'Adam' filminde duymuştum. Harika bir soundtrack'e sahip harika bir film!
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
http://www.myspace.com/thealexandriaquartet
Don't put a spell on me
Bana büyü yapma
you feel that you don't have a choice
başka seçeneğin olmadığını hissediyorsun
even if you've only been gone
sadece gitmiş olsan bile
for one day
bir gün için
Don't put the blame on me
Suçu bana yükleme
'cause you've pushed my lonely heart against your wall
Çünkü yalnız kalbimi duvarına ittin
and drenched my open wounds in your salt
ve açık yaralarımı senin tuzunla ıslattım
well I'm okay
peki ben iyiyim
Into the light
Işığa
and into the dark
ve karanlığa
into the light
ışığa
and then into the dark
ve sonra karanlığa
into the light
ışığa
or into the dark
ya da karanlığa
Don't put a spell on me
Bana büyü yapma
oh, I'll be walkin' barefoot in the snow
ah, karda yalınayak yürüyeceğim
then I'll be chasin' rainbows 'stead of gold
o zaman altın yerine gökkuşağını kovalayacağım
day by day
günden güne
We could not put ourselves at stake
Kendimizi tehlikeye atamadık
while we sleep in the same bed fully clothed
biz aynı yatakta tamamen giyinik uyurken
we are two wheels only one is on the road
biz iki tekerleğiz sadece biri yolda
at least to her
en azından ona
Into the light
Işığa
and into the dark
ve karanlığa
into the light
ışığa
and then into the dark
ve sonra karanlığa
into the light
ışığa
or into the dark
ya da karanlığa
when we wake up in the crossfire
Çapraz ateşte uyandığımızda
maybe we can make it all
belki hepsini yapabiliriz
when we wake up in the crossfire
Çapraz ateşte uyandığımızda
baby we can make it light
bebeğim bunu hafifletebiliriz
when we wake up in the spotlight
spot ışığında uyandığımızda
maybe we can make it light
belki hafifletebiliriz
when we wake up in the spotlight
spot ışığında uyandığımızda
baby we can make it light
bebeğim bunu hafifletebiliriz