Are You Sure 歌詞 日本語訳

Intro = G D G D
イントロ = G D G D
Goodbye (goodbye) farewell (farewell) I'm not sure what to do
さようなら(さようなら) さようなら(さようなら) どうしたらいいのかわからない
So long (so long) au revoir (au revoir) it's hard but I'll pull through
とても長い (とても長い) au revoir (au revoir) 大変だけど乗り越えるよ
Are you sure you won't be sorry
本当に謝らないの？
Comes tomorrow you won't want me
明日が来るとあなたは私を必要としなくなるでしょう
Back again to hold you tightly
もう一度戻ってあなたをしっかり抱きしめる
Now are you sure it's not your foolish heart
それはあなたの愚かな心ではないと確信していますか
That you won't grieve if we're to be apart
私たちが離れてしまってもあなたが悲しまないように
You will see as time goes by
時間が経つとわかります
We'll grow lonely you and I
あなたも私も寂しくなるよ
Dreaming of each other and we'll cry
お互いの夢を見て泣いてしまうだろう
Repeat verse 1
1節を繰り返します
Goodbye (goodbye) farewell (farewell) I'm not sure what to do
さようなら(さようなら) さようなら(さようなら) どうしたらいいのかわからない
So long (so long) au revoir (au revoir) it's hard but I'll pull through
とても長い (とても長い) au revoir (au revoir) 大変だけど乗り越えるよ
Are you sure you won't be sorry
本当に謝らないの？
Come tomorrow you won't want me
明日来なさい、あなたは私を必要としないでしょう
Back again to hold you tightly
もう一度戻ってあなたをしっかり抱きしめる
Just stop and think it's your decision now
ただ立ち止まって、それは今あなたの決断だと考えてください
For you're the one who went and broke the vow
だって、誓いを破って行ったのはあなただから
You'll be sorry, wait and see
ごめんなさい、待ってて見てください
Spend your life in misery
悲惨な人生を送ってください
Wishing that you had returned to me
あなたが私のところに戻ってくればよかったのに
Goodbye (goodbye) farewell (farewell) what is there to live for
さようなら(さようなら) さようなら(さようなら) 何のために生きるのか
Before you go just think now are you sure
行く前に、今考えてください。本当に大丈夫ですか？
Are you sure you won't be sorry
本当に謝らないの？
Comes tomorrow, you won't want me
明日が来る、あなたは私を必要としないでしょう
Back again to hold you tight....ly in....my....arms
あなたをしっかり抱きしめるためにもう一度戻ってきて....私の....腕の中に横たわってください