Ordinary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wonderful song by the Alternate Routes (http://thealternateroutes.com/).
Wspaniała piosenka Alternate Routes (http://thealternateroutes.com/).
Let me know what you think!
Daj mi znać, co myślisz!
I've been wasting my days
Marnowałem dni
Good and reckless and true
Dobre, lekkomyślne i prawdziwe
I have danced in the dark at the edge of the water
Tańczyłam w ciemności na brzegu wody
Swinging my hips at the black and the blue
Wymachuję biodrami w stronę czerni i błękitu
When you die will you be surrounded by friends?
Czy kiedy umrzesz, będziesz otoczony przyjaciółmi?
Will they pray for a heaven out loud
Czy będą głośno modlić się o niebo?
A hope that somehow they will see you again?
Nadziei, że jakimś cudem jeszcze Cię zobaczą?
And at the end of the day
I na koniec dnia
Knowing not what it means
Nie wiedząc, co to znaczy
Will you stand in the ashes
Czy staniesz w popiele
building a flame for the rest of your dreams?
budujesz płomień dla reszty swoich marzeń?
Would you love, could you love to be ordinary
Czy kochałbyś, czy kochałbyś być zwyczajny
I know its hard but I can't see you trying,
Wiem, że to trudne, ale nie widzę, jak próbujesz,
Would you love, could you love to be ordinary?
Czy kochałbyś, czy mógłbyś kochać być zwyczajnym?
'Cause I can't see you trying now
Bo nie widzę, żebyś teraz próbował
And I see strangers at war
I widzę obcych na wojnie
I see strangers at peace
Widzę nieznajomych spokojnych
Still I hang my head in confusion
Mimo to zwieszam głowę w zakłopotaniu
It's always been a choice that's been hard for me
Zawsze był to dla mnie trudny wybór
And at the end of the day
I na koniec dnia
Knowing not what it means
Nie wiedząc, co to znaczy
Will you stand in the ashes
Czy staniesz w popiele
building a flame for the rest of your dreams?
budujesz płomień dla reszty swoich marzeń?
Would you love, could you love to be ordinary
Czy kochałbyś, czy kochałbyś być zwyczajny
I know its hard but I can't see you trying,
Wiem, że to trudne, ale nie widzę, jak próbujesz,
Would you love, could you love to be ordinary?
Czy kochałbyś, czy mógłbyś kochać być zwyczajnym?
'Cause I can't see you trying now
Bo nie widzę, żebyś teraz próbował
There's nobody left to hear me
Nie ma już nikogo, kto by mnie usłyszał
I wish you could hear me now
Chciałbym, żebyś mnie teraz usłyszał
There's nobody left to call
Nie ma już do kogo zadzwonić
Because you're not around
Ponieważ nie ma cię w pobliżu
Would you love, could you love to be ordinary
Czy kochałbyś, czy kochałbyś być zwyczajny
I know its hard but I can't see you trying,
Wiem, że to trudne, ale nie widzę, jak próbujesz,
Would you love, could you love to be ordinary?
Czy kochałbyś, czy mógłbyś kochać być zwyczajnym?
I know its hard but I can't see you trying
Wiem, że to trudne, ale nie widzę, jak próbujesz
Tryi~ing
Próbuję
When you die will you be surrounded by friends?
Czy kiedy umrzesz, będziesz otoczony przyjaciółmi?
Will they pray for a heaven out loud
Czy będą głośno modlić się o niebo?
A hope that somehow they will see you again?
Nadziei, że jakimś cudem jeszcze Cię zobaczą?