Open Letter 歌詞 日本語訳

This is my open letter,
これは私の公開書簡です、
This is something to remember.
これは覚えておくべきことです。
I won't be buried before my time,
私は自分の時が来る前に埋葬されることはない、
I'm not searching for forever,
永遠に探しているわけではないのですが、
I've got my eyes opened wide,
目を大きく開けているのですが、
I've been searching under rubble from the past,
以前から瓦礫の下を探していたのですが、
Just looking for a reason to make your life last.
あなたの人生を長続きさせる理由を探しているだけです。
No need to look skyward for you to find hope,
希望を見つけるために空を見上げる必要はない、
No need for redemption to be saved from the rope,
ロープから救われるために救いを求める必要はない、
Well, I'm not searching the sky for a reason to live
そう、私は生きる理由を求めて空を探しているわけではない
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
だって私はここで美しさと、与えたい情熱を見つけたから、
So let me give you my heart, let me give you my tears,
だから、私の心をあなたにあげましょう、私の涙をあなたにあげましょう、
Let me give you my life, let me give you my fears.
私の命をあげましょう、私の恐怖もあげましょう。
Just so you can hold on and sing while I do,
私が歌っている間、あなたはちょっと待って歌ってください。
sing these words out so loud, Like I sing them for you.
私があなたのために歌うように、この言葉を大声で歌ってください。
This is your open letter, something to remember,
これはあなたの公開書簡です、覚えておくべきことです、
We can still keep on fighting even though life is not forever.
たとえ人生が永遠ではないとしても、私たちは戦い続けることができます。
Well, I'm not searching the sky for a reason to live
そう、私は生きる理由を求めて空を探しているわけではない
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
だって私はここで美しさと、与えたい情熱を見つけたから、
So let me give you my heart, let me give you my tears,
だから、私の心をあなたにあげましょう、私の涙をあなたにあげましょう、
Let me give you my life, let me give you my fears.
私の命をあげましょう、私の恐怖もあげましょう。
This is my open letter, this is something to remember.
これは私の公開書簡であり、覚えておくべきことです。
This is my open letter, I'm not searching for forever.
これは私の公開書簡であり、永遠に探しているわけではありません。
Well, I'm not searching the sky for a reason to live
そう、私は生きる理由を求めて空を探しているわけではない
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
だって私はここで美しさと、与えたい情熱を見つけたから、
So let me give you my heart, let me give you my tears,
だから、私の心をあなたにあげましょう、私の涙をあなたにあげましょう、
Let me give you my life, let me give you my fears.
私の命をあげましょう、私の恐怖もあげましょう。
One more time!
もう一度！
I'm not searching the sky for a reason to live
生きる理由を求めて空を探しているわけではない
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
だって私はここで美しさと、与えたい情熱を見つけたから、
So let me give you my heart, let me give you my tears,
だから、私の心をあなたにあげましょう、私の涙をあなたにあげましょう、
Let me give you my life, let me give you my fears.
私の命をあげましょう、私の恐怖もあげましょう。