Pittsburgh كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been searching for an exit
لقد كنت أبحث عن مخرج
But I'm lost inside my head;
لكنني تائه داخل رأسي.
Where I spend every waking moment
حيث أقضي كل لحظة استيقاظ
wishing I was dead.
أتمنى لو كنت ميتا.
For a few minutes get me away from here
لبضعة دقائق أخرجني من هنا
For a few minutes wipe away my tears.
لبضع دقائق مسح دموعي.
For I am lost right now as the ocean deep;
لأنني ضائع الآن مثل عمق المحيط؛
I am low my friend and how my heart does sink.
أنا منخفض يا صديقي وكيف يغرق قلبي.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
نعم، أنا ضائع الآن مثل عمق المحيط؛
I am low my friend and how my heart does sink.
أنا منخفض يا صديقي وكيف يغرق قلبي.
It's like there's cancer in my blood
يبدو الأمر كما لو أن هناك سرطانًا في دمي
It's like there's water in my lungs
وكأن هناك ماء في رئتي
And I can't take another step
ولا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى
Please tell me I am not undone.
من فضلك قل لي أنني لم أتراجع.
It's like there's fire in my skin
يبدو الأمر كما لو أن هناك نارًا في بشرتي
And I'm drowning from within
وأنا أغرق من الداخل
I can't take another breath
لا أستطيع أخذ نفس آخر
Please tell me I am not undone.
من فضلك قل لي أنني لم أتراجع.
I've been searching for an exit
لقد كنت أبحث عن مخرج
But I'm lost inside my head;
لكنني تائه داخل رأسي.
Where I spend every waking moment
حيث أقضي كل لحظة استيقاظ
wishing this would end.
متمنيا أن ينتهي هذا.
I can't take another step,
لا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى،
I cannot live inside my mind,
لا أستطيع أن أعيش داخل عقلي،
I can't face another day, I am so f**king tired.
لا أستطيع مواجهة يوم آخر، أنا متعب جدًا.
I've been searching for an exit
لقد كنت أبحث عن مخرج
But I'm lost inside my head;
لكنني تائه داخل رأسي.
Where I spend every waking moment
حيث أقضي كل لحظة استيقاظ
wishing I was dead.
أتمنى لو كنت ميتا.
I'll take another step for you --
سأتخذ خطوة أخرى من أجلك --
I'll take another breath for you...
سألتقط نفساً آخر من أجلك..