Pittsburgh 歌詞 日本語訳

I've been searching for an exit
出口を探してた
But I'm lost inside my head;
しかし、私は頭の中で迷っています。
Where I spend every waking moment
起きているすべての瞬間を過ごす場所
wishing I was dead.
私が死ねばよかったのに。
For a few minutes get me away from here
数分間、私をここから遠ざけてください
For a few minutes wipe away my tears.
数分間、涙を拭いてください。
For I am lost right now as the ocean deep;
なぜなら、私は今、深い海のように迷っているからです。
I am low my friend and how my heart does sink.
友人よ、私は落ち込んでいます、そして私の心はどれほど沈んでいますか。
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
そう、私は今、海の深さのように迷っています。
I am low my friend and how my heart does sink.
友人よ、私は落ち込んでいます、そして私の心はどれほど沈んでいますか。
It's like there's cancer in my blood
まるで血液中に癌があるみたいだ
It's like there's water in my lungs
肺に水が溜まっているみたいだ
And I can't take another step
そしてもう一歩も踏み出せない
Please tell me I am not undone.
私は元に戻されていないと教えてください。
It's like there's fire in my skin
まるで肌に火が燃えているようだ
And I'm drowning from within
そして私は内側から溺れていく
I can't take another breath
もう息ができない
Please tell me I am not undone.
私は元に戻されていないと教えてください。
I've been searching for an exit
出口を探してた
But I'm lost inside my head;
しかし、私は頭の中で迷っています。
Where I spend every waking moment
起きているすべての瞬間を過ごす場所
wishing this would end.
これが終わればいいのに。
I can't take another step,
もう一歩も進めない、
I cannot live inside my mind,
自分の心の中で生きていくことができないので、
I can't face another day, I am so f**king tired.
もう一日を迎えることはできない、とても疲れている。
I've been searching for an exit
出口を探してた
But I'm lost inside my head;
しかし、私は頭の中で迷っています。
Where I spend every waking moment
起きているすべての瞬間を過ごす場所
wishing I was dead.
私が死ねばよかったのに。
I'll take another step for you --
あなたの為にもう一歩踏み出します --
I'll take another breath for you...
あなたの為にもう一息…